Vertaling van "volume sonore moyen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volume sonore moyen
mean loudness

cours moyen pondéré en fonction du volume | prix moyen pondéré en fonction du volume | CMPV [Abbr.]
volume-weighted average price

contrôle de volume | réglage de puissance | réglage de volume | réglage de volume sonore
gain control | sound fading device | volume control

volume globulaire moyen | VGM | volume corpusculaire moyen | MCV
mean corpuscular volume | MCV

volume sonore du combiné
handset volume

niveau de volume sonore Johnson-Robinson
Johnson-Robinson Loudness Level

pénalisation en volume sonore
speech volume penalty

niveau sonore moyen jour-nuit
day-night average sound level | Ldn

volume théorique moyen
notional volume average

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, le volume sonore des publicités ainsi que des programmes ou séquences qui les précèdent et qui les suivent, n'excède pas le volume sonore moyen du reste du programme.
Accordingly, the sound volume of advertisements, and of the programmes or sequences which precede and follow them, shall not exceed the average sound volume of other parts of the programme service.

Dans ce sens, le volume sonore des publicités ainsi que des programmes ou séquences qui les précèdent et qui les suivent, n'excède pas le volume sonore moyen du reste du programme.
Accordingly, the sound volume of advertisements, and of the programmes or sequences which precede and follow them, shall not exceed the average sound volume of other parts of the programme service.

En général la moyenne des écarts publicité/programmes dépasse significativement le volume sonore moyen du reste du programme et ceci cause des désagréments et peut être considéré comme un moyen utilisé par les annonceurs pour attirer l’attention sur leurs produits ou services à l’insu des téléspectateurs.
The average difference between advertising and programmes is usually significantly above the average volume for the rest of the programme service; this is a source of annoyance and may be regarded as a means used by advertisers to draw attention to their products or services without viewers being aware of this.