Vertaling van "volume d’ordres aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage
the constancy of volume condition which holds for creep condition

carnet d’ordres | carnet de commandes | commandes | livre de commandes | stock des ordres | volume des commandes
order book

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nathaniel Timbrell-Whittle, co-responsable de l’activité SSA (emprunteurs souverains et supranationaux, agences publiques) à l’international dans l’équipe Marchés des capitaux de dette chez BNP Paribas : « Si la BEI a pu attirer un volume d’ordres aussi important en un laps de temps aussi court, c’est grâce à la profondeur de sa base d’investisseurs et parce qu’elle est un émetteur de portée internationale.
Nathanial Timbrell-Whittle, Co-Head, Global SSA DCM at BNP Paribas, said: “Amassing such a large volume of orders in such a short space of time is testament to the depth of EIB’s investor base and global reach.

Dans le volume cinq, le Comité recommande aussi l’établissement d’un cadre permanent pour l’étude des questions touchant les ressources humaines, en particulier grâce à la création d’un organisme national permanent de coordination des ressources humaines en santé composé de représentants des principaux intervenants et des différents ordres de gouvernement.
In Volume Five, the Committee also recommended the establishment of an ongoing framework to deal with human resource issues, in particular by creating a permanent national coordinating body for health human resources composed of representatives of key stakeholder groups and of the different levels of government.

Les obligations devraient être calibrées aussi en fonction des différentes formes de négociation, y compris les systèmes dirigés par les ordres ou par les prix, comme les systèmes de demandes de cotation, ainsi que les systèmes hybrides et à la criée, et tenir compte des volumes d'émission, de la taille des transactions et des caractéristiques des marchés nationaux.
The requirements should also be calibrated for different types of trading, including order-book and quote-driven systems such as request for quote as well as hybrid and voice broking systems, and take account of issuance, transaction size and characteristics of national markets.

La Commission estime qu’il est hautement improbable que les exportations de Papouasie - Nouvelle-Guinée perturbent gravement l’industrie de la pêche et de la conserve de l’UE, compte tenu du faible volume d’échanges entre la Papouasie - Nouvelle-Guinée et l’Union européenne, mais aussi de la part réduite que représente la Papouasie - Nouvelle-Guinée sur le marché du thon de l’Union, de l’ordre de 3 % ces dernières années.
The Commission takes the view that it is highly unlikely that Papua New Guinea’s exports will cause any serious disruption to the EU’s fishing and canning industry given the low volume of trade between Papua New Guinea and the EU, and Papua New Guinea’s low market share in the EU tuna market of around 3% in recent years.

Les opérations à haute fréquence semblent avoir accru la liquidité et resserré les fourchettes proposées aux investisseurs; toutefois, il convient de pousser davantage l'analyse afin de déterminer si la qualité de cette liquidité est bien utile, car les volumes disponibles sont souvent restreints, et l'on peut s'interroger sur la profondeur réelle qu'affichent les carnets d'ordres. Il importe aussi d'établir si le développement des stratégies d'arbitrage à haute fréquence a des effets dommageables sur la formation des prix.
It would seem that HFT has increased liquidity and has tightened the spreads for investors; however, further investigation needs to be carried out to ascertain whether the quality of this liquidity is useful as often there is little volume at the touch and questions arise over the validity of the depth shown on order books. Analysis also needs to be carried out to determine whether price formation has also been impacted negatively by the increase in HFT.

Si un pays n'est pas capable de fixer l'ordre des priorités pour les critères d'acceptation des candidatures des agriculteurs, compte tenu de la productivité agricole et du volume de la production, il se peut que non seulement les exploitations les moins productives, mais aussi les agriculteurs compétitifs cessent la production de betteraves sucrières.
If a country is not able to set the priority order of criteria for the acceptance of growers’ applications itself, taking into account farm productivity and the amount of production, it is possible that not only farms with the lowest productivity but also the competitive growers will stop producing sugar beet.

Dans un même ordre d'idées, il est tout aussi peu probable que l'échange de données récentes relatives au volume et à la capacité restreigne la concurrence si les données sont agrégées à un niveau tel que les transactions d'affréteurs ou de transporteurs ne puissent pas être identifiées directement ou indirectement.
Exchanges of recent data on volume and capacity are similarly unlikely to be restrictive of competition if the data is aggregated to an appropriate level such that individual shippers' or carriers' transactions cannot be identified either directly or indirectly.

En particulier, le temps mis par l'échantillon de volume de gaz pour parcourir la ligne d'échantillonnage doit être aussi bref que possible (par exemple de l'ordre de quelques secondes en présence d'autres gaz réactifs, tels que le NO);
In particular, the time taken for the gas volume sample to pass through the sampling line must be as short as possible (e.g. of the order of a few seconds in the presence of other reagents such as NO);