Traduction de «volume des fraudes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]
fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]

fraude commise par le personnel | fraude par le personnel | fraude du personnel | fraude des employés | fraude commise par les salariés
employee fraud

examinateur agréé en matière de fraudes [ examinatrice agréée en matière de fraudes | examinateur certifié en fraude | examinatrice certifiée en fraude ]
Certified Fraud Examiner

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

fraude par interprétation [ présomption de fraude | fraude en équité ]
constructive fraud [ legal fraud | equitable fraud | fraud in equity ]

Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

fraude du droit d'auteur | fraude au droit d'auteur | fraude de droit d'auteur | détournement du droit d'auteur
copyfraud | copyright fraud

fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]
fraud against the EU [ fraud against the European Union ]

fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes
fraud affecting the financial interests of the Union | fraud affecting the Union's financial interests

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]
European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans toute l'Union, les fraudes sur cartes représentaient en 1998 quelque 440 millions d'euros sur un volume total de transactions de 1 100 milliards d'euros.
Overall card fraud losses in the EU in 1998 were approximately EUR440 million out of a total volume of EUR1,100 billion.

En outre, les logiciels malveillants affectent des millions de foyers, et le volume global de fraude bancaire liée à la cybercriminalité a augmenté chaque année.
Additionally, malware affects millions of households and the general volume of banking fraud related to cybercrime has been increasing annually.

15. est préoccupé, dans le secteur des ressources propres, par le volume des fraudes rapporté au volume des irrégularités pour les États membres que sont l'Autriche, l'Estonie, l'Italie, la Roumanie et la Slovaquie, dès lors que les fraudes y représentent plus de la moitié du montant total des irrégularités; demande aux États membres de prendre toutes les mesures qui s'imposent, notamment un renforcement de la coopération avec les institutions européennes, pour faire face à l'ensemble des problèmes à l'origine des fraudes affectant les fonds européens;
15. Is concerned about the amount of fraud as compared to irregularities in the Own Resources sector in the Member States Austria, Spain, Italy, Romania, and Slovakia, as fraud constitutes more than half the total amount of irregularities in each Member State; calls on the Member States to take all necessary measures, including close cooperation with European institutions, to address all causes of fraud relating to EU funds;

– (PT) Madame la Présidente, lorsque la Cour des comptes dit que le volume de fraude à la TVA pourrait dépasser le budget total de la Communauté et que M. Staes affirme que ce chiffre doit être largement doublé, la discussion sur ces rapports est tout à fait justifiée.
– (PT) Madam President, when the Court of Auditors says that the volume of VAT fraud could be greater than the total budget of the Community and Mr Staes asserts that this figure must be more than doubled, the discussion of these reports is fully justified.

L. considérant que l'année 2000 a été marquée par une augmentation significative du volume des fraudes et irrégularités relevées par les États membres et l'OLAF (soit 2 milliards d'euros), dont 1,4 milliard d'euros concerne les ressources propres traditionnelles, 885 millions d'euros les dépenses, dont 580 millions d'euros les dépenses agricoles, et 156 millions d'euros les actions extérieures, et que l'augmentation de ces chiffres, qui révèle une situation préoccupante, est peut-être en partie le résultat des efforts accrus dans le domaine de la lutte contre la fraude ainsi qu'à l'amélioration des contrôles ,
L. whereas 2000 was marked by a significant increase in the volume of fraud and irregularities identified by Member States and OLAF (EUR 2 billion), EUR 1,4 billion involving traditional own resources, EUR 885 million expenditure, including EUR 580 million involving agricultural spending, and EUR 156 million external actions, and the fact that these figures have risen, which reveals an alarming situation, might partially be the result of greater efforts to combat fraud and improved controls ,

Le plan d'action devrait être complété par une évaluation financière de la réduction projetée des volumes de fraudes afin d'apprécier la relation coût-efficacité ex ante et ex post.
The Action Plan should be supplemented by a financial evaluation of the projected reduction in the volume of fraud, so as to assess the cost-effectiveness ratio ex ante and ex post.

Madame le leader du gouvernement pourrait-elle dire à la Chambre pourquoi une société accusée de fraude ou faisant face à des accusations de fraude serait autorisée à soumissionner pour le remplacement des hélicoptères maritimes Sea King alors que dans la demande de propositions de l'hélicoptère maritime, volume 1, Instructions générales aux soumissionnaires, il est indiqué que le Canada rejettera les offres des entreprises ayant commis des fraudes dans le passé?
Can the Leader of the Government tell the chamber why a company charged with fraud or facing fraud charges would be allowed to compete for the Sea King replacement when the Maritime Helicopter Request for Proposal, Volume 1, General Instructions to Bidders, states that Canada will reject bids from companies that have engaged in fraud in the past?

La Commission européenne entend mener à son terme le plus rapidement possible le processus de réforme nécessaire des systèmes douaniers de transit, car le volume des fraudes constatées atteint un niveau tout à fait inacceptable. C'est à cette fin qu'elle a adopté ce jour une communication par laquelle elle transmet au Parlement européen et au Conseil le rapport intermédiaire de ses services consacré à l'analyse de la crise du transit, en raison notamment des fraudes dont il fait l'objet.
With the incidence of fraud taking on quite unacceptable proportions the European Commission plans to push through as swiftly as possible the necessary reforms to the customs transit system: to that end it has just adopted a communication to Parliament and the Council containing its interim report on the crisis besetting transit, a crisis which is due chiefly to fraud.