Vertaling van "volume des cylindres du moteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volume des cylindres du moteur
engine cylinder volume

moteur à cylindres convergents | moteur à cylindres en V | moteur en V
V engine | Vee engine

volume du cylindre | volume effectif du cylindre
cylinder volume | effective cylinder volume

moteur à six cylindres inclinés [ moteur 6 cylindres inclinés | six cylindres inclinés ]
slant six cylinder

moteur à cylindres horizontaux opposés | moteur plat | moteur à cylindres opposés | moteur à pistons opposés
horizontally-opposed engine | opposed-type engine | horizontally-opposed cylinder engine | opposed piston engine | flat engine | H.O. engine

moteur à cylindres opposés à plat | moteur à cylindres opposés | moteur plat
flat engine | pancake engine

moteur à cylindres chemisés [ moteur chemisé ]
sleeved engine

moteur à deux cylindres [ moteur deux cylindres | moteur bicylindre ]
two-cylinder engine

cylindre moteur | cylindre de commande | cylindre hydraulique | cylindre d'actionnement | cylindre de manoeuvre
actuating cylinder | master cylinder

moteur à cylindres opposés
opposed cylinder-type engine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pays a besoin d'activer le quatrième grand cylindre du moteur de la création d'emplois.
The country needs to further stimulate the fourth great cylinder of the job creation engine.

a) contient 1,2 kg de dioxyde de carbone par mètre cube de volume brut du compartiment moteur fermé ou, s’il n’en contient pas, contient une quantité suffisante d’un agent propre pour fournir la même protection que le dioxyde de carbone;
(a) contain 1.2 kg of carbon dioxide per cubic metre of gross enclosed engine space volume or, if it does not contain carbon dioxide, contain a sufficient quantity of a clean agent to provide the same protection as carbon dioxide;

le type de moteur (à allumage commandé ou par compression, à deux ou quatre temps, à piston alternatif ou rotatif, par exemple), le nombre et le volume des cylindres, le type de système d'injection, la disposition des soupapes, le régime nominal du moteur (S), ou le type de moteur électrique.
the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, type of injection system, arrangement of valves, rated engine speed (S), or the type of electric motor.

– le type de moteur (à allumage commandé ou par compression, à deux ou quatre temps, à piston alternatif ou rotatif, par exemple), le nombre et le volume des cylindres, le type de système d'injection, la disposition des soupapes, le régime nominal du moteur (S), ou le type de moteur électrique;
– the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, type of injection system, arrangement of valves, rated engine speed (S), or the type of electric motor.

Lorsque Henry Ford a dû remplacer.C'était un problème de moteur, il y a eu les moteurs à quatre cylindres, puis les moteurs à six cylindres qui étaient plus longs et les huit cylindres qui étaient encore plus long.
When Henry Ford had a challenge of replacing.They had these engines, and when you had a 4-cylinder it was one thing, a 6-cylinder was longer, an 8-cylinder was longer.

2.2.2) le type de moteur (par exemple, allumage commandé ou allumage par compression, deux temps ou quatre temps, piston alternatif ou piston rotatif), le nombre et la capacité des cylindres, le type de système d'injection, la disposition des valves, le régime nominal du moteur (S), ou le type de moteur électrique;
(2.2.2) the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, type of injection system, arrangement of valves, rated engine speed (S), or the type of electric motor;

La Commission fait rapport avant le 31 décembre 2004 sur la nécessité d'arrêter d'autres valeurs limites ou procédures d'essai pour les moteurs de locomotive d'un volume supérieur à 5 litres par cylindre.
The Commission shall report by 31 December 2004 on the need to establish other limit values or test procedures for locomotive engines with a volume of more than 5 litres per cylinder.

Selon la presse suédoise, suite à l'octroi par l'Union européenne d'une aide de près de 200 millions de couronnes au groupe Ford en vue d'investissements dans une usine de fabrication de moteurs au Pays de Galles, le moteur à six cylindres conçu par Volvo ne sera plus fabriqué à Skövde, en Suède, mais au Pays de Galles.
According to newspaper reports in Sweden, the EU's contribution of some SEK 200 million to Ford's investment in an engine factory in Wales now means that the six-cylinder engine developed by Volvo will not be built in Skövde, Sweden, but in Wales.

La hausse significative du volume de production des moteurs génèrera vraisemblablement une augmentation substantielle de nouvelles possibilités d'emplois dans la région.
It will bring about 580 new jobs. The significant increase in engine production volume is likely to generate substantial growth in outsourcing which in turn will create new employment opportunities in the region.