Vertaling van "volume de fonds " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

charge de fond | charriage | volume solide transporté par charriage
total bed load

gestion de fonds de titres en vue d'agir sur le volume monétaire
management of portfolio investments designed to influence the money supply

dégressif de volume | dégressif sur volume | dégressif sur le volume publicitaire | tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume
bulk rate | bulk discount | quantity discount | volume discount

facteur de volume liquide [ facteur volumétrique de fond ]
formation volume factor

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

contrôle du volume asservi à la vitesse | réglage du volume asservi à la vitesse | contrôle du volume en fonction de la vitesse | réglage du volume en fonction de la vitesse
speed-sensitive volume control | speed-sensitive volume compensation | speed-dependent volume control | speed volume control

volume de rétention | volume de stockage | volume d'accumulation
retention volume | detention volume

Ordonnance du 7 décembre 2007 sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires | Ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion [ OFDG ]
Ordinance of 7 December 2007 on the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations | Decommissioning and Disposal Funds Ordinance [ DDFO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces volumes sont fondés sur les volumes d’exportation des trois dernières années à la même période, déduction faite des montants se rapportant aux volumes ayant déjà fait l'objet d'une demande dans le cadre du premier dispositif de 125 millions d’euros.
These volumes are based on export volumes for this period in the last 3 years with amounts deducted to take account of volumes already claimed under the first €125 million scheme.

L'argument des fonds de pension est que, du fait du volume des fonds à investir, ils sont parfois amenés à faire des placements étrangers qui ne cadrent pas facilement avec les règles applicables aux fiducies commerciales.
The pension fund argument was that by virtue of scale of investment, they are sometimes engaged in foreign investments that would not be easily accommodated by the commercial trust rules.

Il y a un droit annuel qui est fonction du volume de fonds que le gestionnaire de fonds de couverture gère, qui est d'environ 1 p. 100. L'autre type de droits est une prime d'incitation, qui est un pourcentage du profit généré.
There is an annual fee based on the volume of funds that the hedge fund manages, and that is about 1 per cent. The other type of fee is the incentive fee, which is a percentage of the profit they generate.

24. soutient l'initiative visant à accroître la qualité et le volume des fonds propres en réponse à la crise et prend acte de la décision du comité de Bâle du 12 septembre 2010 visant à renforcer les exigences minimales de fonds propres, à introduire un volant de mise en réserve et à augmenter considérablement la composante actions ordinaires; rappelle que cette question est étroitement liée aux règles comptables, ce qui rend nécessaire une approche cohérente gardant à l'esprit aussi la convergence générale;
24. Supports the initiative to increase the quality and level of capital in response to the crisis, and notes the Basel Committee's decision of 12 September 2010 to raise minimum capital requirements, introduce a conservation buffer and substantially increase the proportion of common equity; recalls that this issue is intimately linked to accounting rules, thus implying a consistent approach, having in mind as well global convergence;

E. considérant qu'il est nécessaire de renforcer et de faire appliquer comme il se doit les normes prudentielles et de pallier les lacunes concernant la qualité et le volume des fonds propres, la gestion des liquidités, les faiblesses des modèles internes et la nature procyclique de Bâle II et des directives sur les exigences de fonds propres que la crise a mises en lumière,
E. whereas prudential standards must be strengthened and properly enforced and shortcomings concerning the quality and amount of capital, liquidity management, the weaknesses of internal models and the pro-cyclical nature of Basel II and the CRD that have been revealed by the crisis must be addressed,

Votre rapporteur est préoccupé par les interrelations entre les différentes composantes de la future proposition – l'accroissement de la qualité des fonds propres doublé d'une augmentation du volume des fonds propres doit être opéré avec prudence.
The rapporteur is concerned about the interlink between the different components of the upcoming proposal - strengthening the quality of capital at the same time while raising the level of capital has to be done in a cautious way.

En 2004, le secteur des non-OPCVM a augmenté de 9,7 %, avec une croissance remarquable des sociétés de placement immobilier, du volume des fonds alternatifs et du nombre des fonds de fonds.
The non-UCITS industry grew by 9.7% in 2004, with significant expansion in property funds, the assets of hedge funds and the number of funds of hedge funds.

Cette mesure a pour objectif d'encourager une plus grande participation des investisseurs institutionnels dans ce type d'investissement et d'augmenter le volume des fonds disponibles.
The aim of the measure is to encourage greater involvement by institutional investors in this type of investment activity and to increase the volume of funds available.

Je n'ai pas été là pendant tous leur témoignage, mais si j'ai bien saisi les chiffres que M. Limeburner m'a cités l'autre jour, les fonds de dotation universitaires représentent environ 10 milliards de dollars, soit peut-être 1 p. 100 du volume des fonds de pension.
I was not here for all of their testimony, but if I have the figures straight that Mr. Limeburner and I discussed the other day, I think the university endowment funds represent approximately $10 billion, or perhaps 1 per cent of the pension funds.