Traduction de «vols intérieurs serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vol domestique | vol intérieur
domestic flight

desserte intérieure | vols intérieurs
domestic operations | domestic services

vol intérieur [ vol domestique ]
domestic flight

vol intérieur
internal flight

vol intérieur | vol domestique
domestic flight

vol intérieur | vol national
domestic flight

voyages organisés et tarifs des vols intérieurs
domestic fares and packages

tarif noliprix pour vol intérieur
domestic charter-class fare

plan de vol intérieur
domestic flight plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne peux pas vous dire pour l'instant si British Airways serait préparée à organiser des vols intérieurs au Canada.
I don't think we can respond at this moment as to whether British Airways would have any plans to fly domestically within Canada.

Celle qui est plus fondamentale, c'est de savoir si l'un des autres transporteurs capables de faire concurrence aux compagnies qui offrent des vols intérieurs et-ou internationaux long-courrier serait autorisé à exercer une telle concurrence sur le marché canadien.
The more substantive matter is whether or not any of the other carriers who can compete in long-haul domestic and/or international are allowed to compete in the Canadian market.

Lorsqu'on compare les vols intérieurs de JetBlue à ceux de WestJet, on constate clairement qu'il serait possible d'accroître la demande, les services ainsi que les recettes du gouvernement et des aéroports.
Certainly looking at the JetBlue versus WestJet domestic flights, you can clearly see the potential to increase demand, increase service and increase government and airport revenue.

De plus, le gouvernement vietnamien a promis d’engager des négociations bilatérales avec les États membres si cela était nécessaire ou en cas, effectivement, de vol intérieur qui serait programmé par la compagnie nationale vietnamienne.
Furthermore, the Vietnamese Government has promised to enter into bilateral negotiations with Member States if this proves necessary or if, indeed, a Vietnamese national airline were to schedule a flight within the European Union.

En mettant en place une taxe sur tous les vols intérieurs de l'UE, il serait possible de générer 14 milliards d'euros et de dégager ainsi les moyens nécessaires à la modernisation des chemins de fer européens.
A tax on all flights in the EU could generate EUR 14 billion, which would be a way of raising the funds needed to modernise the railways in Europe.

Concernant le système d’interligne, je dirais que si un vol de British Airways en provenance de Tokyo arrive ? Helsinki, d’où Finnair assure la correspondance vers Oulu et que ce vol intérieur est annulé en raison des mauvaises conditions climatiques, il serait injuste que Finnair doive payer l’intégralité du billet.
With regard to interlining, I would say that if a British Airways flight from Tokyo arrives at Helsinki and Finnair goes on from there to Oulu and this onward flight is cancelled due to bad weather, it is unfair if Finnair has to pay the whole cost of the ticket.

L'ouverture des marchés ne doit toutefois pas aboutir au dumping social, ce qui serait le cas si le personnel à bord des vols en provenance, à destination ou à l'intérieur de la Communauté est régi par un statut socioprofessionnel moins rigoureux que celui qui est appliqué par les États membres.
But opening-up of markets must not lead to social dumping if flights from, to or within the Community are performed by workers employed under less stringent social provisions which are in force in third countries.

Enfin, je constate que le Parlement européen désire aller plus loin que la Commission, qui pense qu'il ne serait pas en ce moment réalisable, ni même souhaitable, pour la Communauté d'appliquer une taxe sur le carburant d'aviation exclusivement aux vols à l'intérieur de la Communauté et organisés par des compagnies aériennes communautaires, et ce pour des raisons qui ont été largement expliquées cet après-midi.
Finally, I have noticed that the European Parliament would like to go further than the Commission where the Commission’s opinion is concerned. According to that view, at this moment in time it would be neither viable nor desirable to introduce a tax on aircraft fuel only on flights within the Community carried out by Community aviation companies, for reasons which have been given an ample airing in this House this afternoon.

La formule que vous nous proposez et qui permettrait aux transporteurs étrangers d'exploiter des vols intérieurs serait probablement avantageuse pour ceux d'entre nous qui utilisent certains des trajets les plus rentables ou des routes existantes.
The formula that you have put before us to allow foreign carriers to fly on domestic flights would probably be good for those of us who fly some of the profitable flights or routes that are there now.

Une compagnie aérienne qui offre trois vols par jour pour Regina pourrait en offrir cinq si le trafic augmentait, et cela serait également bénéfique pour les passagers des vols intérieurs, car ils pourraient ainsi jouir de vols plus nombreux et plus commodes.
If there are three flights a day to Regina, with increased traffic there could be five, and that will help the domestic passenger as well because it is more choice and more convenience for them.