Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Volonté politique

Traduction de «volonté politique existait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


volonté politique d'avancer dans la voie de l'intégration

political commitment to further integration


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si la volonté politique existait, le problème serait réglé depuis longtemps.

If there was political will to address the problem it would be addressed.


Tandis que la plupart des États membres ont montré que la relocalisation fonctionnait pour autant qu'existait une volonté politique, la Commission exhorte les États membres qui ne l'ont pas encore fait à prendre des mesures pour se conformer à leurs obligations juridiques et contribuer au programme de relocalisation de façon équitable et proportionnée.

With most Member States having shown that relocation works if there is political will, the Commission is calling on those Member States who have not yet done so to take steps to comply with their legal obligations and contribute fairly and proportionally to the scheme.


Les civils des deux côtés continueront de souffrir; de souffrir pour quelque chose que la politique pourrait résoudre au moyen de la négociation, si seulement la volonté politique de le faire existait et ne sacrifiait pas à la tentation de se servir des nationalismes bon marché présents de part et d’autre de la frontière.

The civilian population on both sides will only suffer further; suffer for something to which politicians can find a negotiated solution if they only have the political will to do so, rather than attempting to pander to cheap nationalism on both sides of the border.


Si la volonté politique existait, beaucoup de ces services pourraient être dispensés par l'intermédiaire de l'Association nationale des centres d'amitié.

Many of these services could be delivered through the Association of Friendship Centres were there the political will to do so.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le phénomène du pollupostage, qui consiste à envoyer simultanément des millions de courriels agaçants à un coût insignifiant pour l’expéditeur, pourrait être largement réduit s’il existait une volonté politique de le faire.

Spamming - which is the simultaneous sending of millions of irritating emails at virtually no cost to the sender - could be markedly reduced if the political will to do so existed.


Si la volonté politique existait à l’heure actuelle, on pourrait mettre en marche ces changements dès aujourd’hui parce que rien ne nous en empêche - les Traités ne nous en empêchent pas - et le fonctionnement fondamental de l'Union européenne ne changerait en aucune manière.

If there were currently the political will, it could be implemented today, because there is nothing to prevent it – the Treaties do not prevent it – and it would in no way alter the fundamental operation of the European Union.


Malheureusement, le Prestige et l’Erika ont été précédés de nombreux autres pour lesquels il n’existait aucun lieu de refuge ni aucune volonté politique, que ce soit de la part de ce Parlement ou du Conseil, ou de la part de toute autre personne, d’adopter des mesures qui auraient empêché ce qui est arrivé avec l’Erika et le Prestige .

Unfortunately, too, before the Prestige and the Erika there were many other cases where not only was there no safe haven, there was no political will, either on the part of this Parliament or the Council, or on the part of anyone, to adopt measures that would prevent what happened with the Erika or the Prestige .


Si la volonté politique existait à Queen's Park, ce serait possible. Je viens de le dire, l'harmonisation de la taxe de vente en Ontario permettrait dès maintenant de réduire la

This effectively means that the GST could be reduced by a full percentage point right now in Ontario. If the political will existed at Queen's Park,


M. Carrière: Cela pourrait être possible si la volonté politique existait.

Mr. Carrière: It could be done if there was the political will.


Même si la volonté politique existait, il resterait une foule de difficultés à résoudre pour ce qui est des définitions et des pénalités.

Even if the political will existed, there would be plenty of difficulties in setting definitions and penalties.




D'autres ont cherché : volonté politique     volonté politique existait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

volonté politique existait ->

Date index: 2024-02-26
w