− Je voudrais remercier en tout cas l’honorable député pour ses suggestions et pour ses craintes, que je relaierai bien volontiers au ministre compétent qui présidera le symposium.
– (FR) I would, in any event, like to thank the honourable Member for his suggestions and his concerns, which I will gladly pass on to the relevant minister who will chair the symposium.