Traduction de «volontarisme fort » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volontarisme de la politique [ volontarisme de la politique de l'emploi ]
policy activism

exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

volontarisme
voluntarism

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

volontarisme | doctrine volontariste | gompérisme
voluntarism | voluntarism doctrine | gomperism

grande laitière | vache de forte production | vache de haute production laitière | vache forte laitière | vache forte productrice
heavy milker | high yielder | high-producing cow

interaction nucléaire forte | interaction forte | force nucléaire forte | force forte | interaction de couleur | force de couleur
strong nuclear force | strong force | strong interaction | color force

bit de poids fort | bit le plus significatif | bit de plus fort poids | bit le plus fort
most significant bit | MSB

gérer l’accès à une chambre forte
manage vault admittance | manage vault entry | manage vault access | manage vault entrance

préparer des pièces à graver à l'eau-forte
polish tools used for etching | prepare workpieces to etch | prepare etching workpieces | prepare workpieces for etching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec volontarisme, parce que le principe d’ouvrir progressivement à la concurrence la totalité des activités économiques est non seulement inhérent à la notion même de marché intérieur sans frontières internes, mais est inscrit dès 1957 dans le traité fondateur de l’Union et qu’il est bénéfique à bien des égards, comme Christine de Veyrac l’a fort justement évoqué.
With economic will, because the principle of progressively opening up to competition all economic activities is not only inherent in the very notion of the internal market without internal borders, but it has been part of the founding Treaty of the European Union since 1957 and it is beneficial in many respects, as Christine de Veyrac has very rightly said.

Nous voudrions, avec l’extension de ce service non seulement aux individus mais aussi aux groupes, faire du volontarisme au niveau de la jeunesse une véritable politique forte et visible que nous avons l’intention d’étendre même au-delà de l’Europe.
By extending this service not only to individuals but also to groups, we would like to make voluntarism among youth a really strong and visible policy with the intention of extending it even beyond Europe.

1. félicite les représentants des gouvernements qui ont fait preuve de volontarisme et ont permis un déblocage de la situation et un signe fort sur les modalités d’application du Protocole de Kyoto;
1. Commends the representatives of governments which took a proactive stance, making it possible to break the deadlock and sending out a strong signal regarding arrangements for implementing the Kyoto Protocol;

Incontestablement, cet Acte et sa mise en œuvre seront marqués par un volontarisme fort pour dialoguer, établir les partenariats avec les parties prenantes et évaluer objectivement ses résultats.
A strong willingness to enter into dialogue, establish partnerships with the stakeholders and objectively evaluate the results obtained will undoubtedly be the hallmarks of this Act and of its implementation.