Pour de très grandes transactions qui suscitent des inquiétudes, il est déjà arrivé que les parties refusent de fournir ces renseignements ou que nous constations ultérieurement que les données fournies volontairement étaient insuffisantes.
And there have been circumstances in very large transactions that raise concerns under the act, where the parties have either refused to provide that information or where we found later that the information provided voluntarily has not been sufficient.
