Il a été mis un terme au mandat de deux membres dudit comité à la suite de leur démission volontaire présentée respectivement en octobre 2010 et en janvier 2011.
The appointment of two members of the said Committee is terminated following their voluntarily resignation in October 2010 and January 2011 respectively.
