Traduction de «volontaire au budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]
voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]

Association des volontaires nationaux | Corps national des volontaires | Organisation indienne des volontaires | RSS [Abbr.]
Association of National Volunteers | RSS [Abbr.]

volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]
international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]

patient volontaire [ malade en placement volontaire | patient en placement volontaire | malade en cure volontaire ]
voluntary patient

restriction volontaire à l'exportation [ restriction volontaire des exportations | autolimitation à l'exportation | autolimitation des exportations | limitation volontaire à l'exportation | limitation volontaire des exportations ]
voluntary export restraint

Accord d'autolimitation des exportations [ Accord de limitation volontaire des exportations | Accord de restrictions volontaires à l'exportation | Arrangement de limitation volontaire des exportations ]
Voluntary Export Restraint Agreement

service volontaire [ engagé volontaire ]
voluntary military service [ volunteer ]

acceptation volontaire des risques | acceptation volontaire du risque
voluntary assumption of risk

cession à titre gracieux | cession à titre gratuit | transfert à titre gratuit | transfert volontaire | transport à titre gratuit | transport volontaire
voluntary conveyance

intoxication médicamenteuse volontaire
Intentional poisoning by drug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le budget de l'UE et le Fonds monétaire européen pourraient fournir des prêts garantis par le budget de l'UE; le budget de l'UE pourrait fournir des subventions limitées, budgétisées annuellement; un mécanisme d'assurance basé sur des contributions volontaires des États membres pourrait compléter cette fonction de soutien.
The EU budget and the European Monetary Fund could provide loans guaranteed by the EU budget; The EU budget could provide limited annually budgeted grant support; An insurance mechanism based on voluntary contributions from Member States could complement this support function.

Au total, 230 volontaires du corps européen de solidarité viendront en aide à la population italienne frappée par les tremblements de terre dans le cadre de projets bénéficiant d'un budget de 790 000 euros jusqu'en 2020.
In total, 230 European Solidarity Corps members will support Italian communities hit by the earthquakes until 2020, and €790,000 has been granted for these projects.

Pour répondre à votre question, le Bureau a réduit volontairement son budget de 8 p. 100 je crois.
The short answer is that, voluntarily, the Auditor General's office went through a reduction of, I believe, 8 per cent in its budget.

L’initiative des volontaires de l’aide de l’Union européenne dispose d’un budget de 147,9 millions d’euros pour la période 2014-2020.
The EU Aid Volunteers initiative has a budget of €147.9 million for the 2014-20 period.

Le contrôle du Fonds européen de développement (FED) par le Parlement européen sera aligné, sur une base volontaire, sur le droit de contrôle qui existe dans le cadre du budget général de l'Union, en particulier en ce qui concerne l'instrument de coopération au développement, conformément à des modalités détaillées à définir dans le cadre du dialogue informel.
The scrutiny of the European Parliament of the European Development Fund (EDF) will be aligned on a voluntary basis to the scrutiny rights that exist under the general budget of the Union, specifically in relation to the Development Cooperation Instrument, pursuant to detailed arrangements to be fixed in the informal dialogue.

Le Parlement européen et le Conseil des Ministres ont formellement approuvé, après une conciliation réussie, la proposition de conférer au programme "Service volontaire européen pour les jeunes" (SVE) de l'Union européenne (UE), un budget de 47,5 millions d'Ecus pour les années 1998-99.
The European Parliament and the Council of Ministers formally endorsed, after a successful conciliation, the proposal to grant the European Voluntary Service programme for Young People (EVS) a budget of ECU 47,5 million for the years 1998-99.

J'encourage les États à contribuer volontairement au budget supplémentaire.
I do encourage states to contribute to the supplementary, voluntary budget.

De plus, le budget de 1998 a fait passer l'exemption annuelle de 500 $ à 1 000 $ et en a étendu la portée à d'autres volontaires des services d'urgence, dont les techniciens ambulanciers volontaires, les volontaires qui participent à des activités de recherche et sauvetage et d'autres qui sont appelés, à titre de volontaires, à aider dans des situations d'urgence ou lors de désastres.
To offer additional support the 1998 budget increased this annual exemption from $500 to $1,000 and extended it to other emergency service volunteers, including volunteer ambulance technicians, search and rescue volunteers and others who in their capacity as volunteers are called upon to assist in emergencies or disasters.

Le service volontaire européen se limite pour l'instant à une action pilote gérée par la Commission, dotée pour 1996 d'un budget de 15 millions d'écus, qui bénéficiera à 2500 jeunes.
For the moment, European voluntary service is limited to a pilot action administered by the Commission, with a budget for 1996 of ECU 15 million, which will provide places for 2 500 young people.