M. Andrew Lennox: Dans une de nos recommandations à l'ARC, nous lui avons conseillé d'effectuer un type d'évaluation qui lui permettrait de déterminer si le Programme de divulgations volontaires atteint effectivement son objectif d'améliorer l'observation de la Loi.
Mr. Andrew Lennox: One of the recommendations we also had for CRA was for them to do an evaluation type of work that would allow them to determine whether or not the voluntary disclosure program was indeed meeting its goal of improving compliance. That's something we have asked CRA to do, and it's our understanding they're committed to do it.