Vertaling van "volet stratégies territoriales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volet Infrastructures provinciales-territoriales
Provincial-Territorial Infrastructure Component

Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés : stratégie fédérale-provinciale-territoriale [ Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés ]
Working together on seniors medication use : a federal/provincial/territorial strategy for action [ Working together on seniors medication use ]

Stratégie fédérale-provinciale-territoriale sur la formation en matière de planification et d'intervention d'urgence
Federal/Provincial/Territorial Strategy on Training and Education in Emergency Preparedness and Response

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que la Commission propose que le volet transnational de la politique de coopération territoriale soit renforcé et que toute éventuelle future stratégie macrorégionale soit suivie sur une base volontaire, mais se fonde sur les enseignements des expériences passées et s'inspire des bonnes pratiques;
B. whereas the Commission is proposing that the transnational strand of territorial cooperation policy should be enhanced and that any new macro-regional strategies should be initiated on a voluntary basis but draw on previous experience and best practice;

demande instamment, en tant que représentant des collectivités territoriales, à être systématiquement associé à la poursuite des travaux sur le concept de "croissance bleue", et notamment sur la conception et la mise en place des stratégies de bassins maritimes, qu'il considère comme un instrument important pour mettre en œuvre des volets essentiels de la croissance bleue.
calls for the Committee of the Regions, as the representative of local and regional authorities, to be asked systematically to take part in any further work on the concept of Blue Growth including on the development and establishment of the Sea Basin Strategies, which it considers to be an important tool to implement key aspects of Blue Growth.

37. préconise la reconnaissance et l'incorporation des stratégies, projets et expériences de coopération territoriale, qui pourraient apporter à la future macrorégion atlantique des lignes d'action et des priorités politiques et opérationnelles; demande qu'il soit dûment tenu compte du plan d'action lors de la conception et de la mise en œuvre des futurs programmes de coopération territoriale concernés par la stratégie; estime en outre que le volet transnational de l'objectif de coopération territoriale européenne devra constituer un support technique dans la mise en œuvre du plan d'action, notamment en facilitant les échanges de bonnes pratiques et la mise en réseau;
37. Supports the recognition and incorporation of preexisting territorial cooperation strategies, projects and experiences, which may offer lines of action and political and operational priorities to the action plan; calls for due account to be taken of the action plan during the design and implementation of future territorial cooperation programmes concerned by the strategy; believes, in addition, that technical support should be provided under the transnational strand of the European territorial cooperation objective for implementation of the action plan, inter alia so as to facilitate the pooling of best practice and networking;

En ce qui concerne le premier volet, celui de garantir un éventail de spécialités basé sur les besoins, un sondage sur les effectifs médicaux réalisé par l'AMC cette année auprès des associations médicales provinciales et territoriales démontre qu'il est urgent d’élaborer une stratégie pancanadienne de planification des ressources humaines de la santé.
On our first area of focus, ensuring a needs-based specialty mix, a CMA survey this year of provincial and territorial medical associations on physician resources underscores the pressing need for a pan-Canadian approach to health human resource planning.

Dans ce contexte, le mémorandum sur «Une vision rénovée de la stratégie européenne à l’égard de l’ultrapériphérie», de mai de 2010, définit les principales lignes que l’action européenne doit suivre à l’avenir en ce qui concerne les RUP, en pointant la nécessité de respecter l’équilibre entre les potentiels et les contraintes, entre les volets interne et externe des politiques de l’Union européenne, en promouvant une cohérence territoriale et entre l’adaptation des politiques de l’Union européenne de nature générale et l’adoption d’instruments spécifiques au profit de l’ultrapériphérie.
The Memorandum on ‘A renewed vision of the European Union for the Outermost Regions’, of May 2010, in this context, defines the main lines along which European action must be guided in relation to the Outermost Regions, highlighting the need to ensure a balance: between potentials and constraints, between the internal and external aspects of the European Union’s policies, by promoting territorial cohesion, and between the adaptation of European Union policies of a general nature and the adoption of specific instruments for the benefit of the Outermost Regions.

plaide pour que la politique de cohésion post-2013 intègre, dans la mesure du possible, les stratégies macrorégionales dans le volet de coopération territoriale, et estime urgent qu'un livre vert sur les macrorégions puisse mieux définir leur rôle et leur fonction.
calls for cohesion policy after 2013 to include as far as possible macro-regional strategies in its areas of territorial cooperation and considers it urgent to define their role and function more precisely in a Green Paper.

En ce qui concerne l'initiative communautaire LEADER+ (2000-2006), le Comité a estimé que le plan global doit être efficace, novateur et devrait bénéficier (le premier volet : stratégies territoriales de développement rural) de l'enveloppe financière la plus importante.
As regards the Leader+ Community Initiative (2000-2006), the Committee found the overall plan effective and innovative and hoped it would receive (the first strand: territorial strategies for rural development) the largest financial allocation.

Volet 1 - Stratégies territoriales de développement rural, intégrées et de caractère pilote
Action 1: Integrated territorial rural development strategies of a pilot nature

Il repose sur trois volets : le volet A qui organise la coopération transfrontalière entre les collectivités territoriales des régions frontalières, intérieures et extérieures de l’Union européenne, à partir de stratégies communes de développement dont la mise en œuvre est du ressort des États membres et des pouvoirs locaux et régionaux ; le volet B prévoit la coopération transnationale entre autorités nationales, régionales et locales, dans plusieurs pays membres ou candidats à l’adhésion à l’Union européenne dans les domaines de l’aménagement du territoire, des réseaux de transport et de l’environnement.
It is based on three strands. strand A organises cross-border cooperation between regional and local authorities in border regions, at both internal and external borders of the European Union, on the basis of joint cross-border development strategies which Member States’ local and regional authorities are responsible for implementing. strand B governs transnational cooperation between national, regional and local authorities in various Member States or applicant countries regarding regional development, transport networks and the environment.