Traduction de «volet santé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enquête nationale sur la santé de la population - Volet nord [ Volet nord de l'ENSP ]
National Population Health Survey - North Component [ NPHS North Component ]

Enquête nationale sur la santé de la population : Volet établissements de soins de santé
National Population Health Survey: Health Institutions Component

Guide national sur le volet santé de l'évaluation environnementale : document de travail
National Health Guide for Environmental Assessment: A Discussion Paper

politique de la santé [ politique sanitaire | protection de la santé | santé ]
health policy [ health | health protection ]

volet | volet hypersustentateur | volets de courbure
flap | wing flap

volet de chaleur | volet de tuyère | volet refroidisseur
nozzle flap

profondeur des volets d'atterrissage | profondeur des volets de courbure | profondeur des volets des hypersustentateurs
landing flap chord | wing flap chord

santé génésique [ santé reproductive ]
reproductive health

santé publique [ santé de la population ]
public health [ health of the population ]

volet costal
Flail motion (finding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le volet «santé», le plan d'action eEurope prévoit que des mesures seront prises afin de tirer parti de la carte européenne d'assurance maladie.
On the health side, the eEurope 2005 Action Plan states that actions will be taken to build on the European health insurance card.

À l'issue de la procédure d'évaluation, une liste de 63 projets (23 pour le volet «information sanitaire», 11 pour le volet «menaces pour la santé» et 29 pour le volet «déterminants de la santé») et une liste de réserve de 11 projets (8 pour le volet «information sanitaire» et 3 pour le volet «déterminants de la santé») ont été dressées, pour des montants totaux respectifs de 37 575 948 EUR et 4 523 107 EUR.
As a result of the evaluation process, a list of 63 projects (23 for Health Information, 11 for Health Threats and 29 for Health Determinants) and a reserve list of 11 projects (8 for Health Information and 3 for Health Determinants) were drawn up, respectively totalling EUR 37 575 948 and EUR 4 523 107.

Au total, 281 propositions ont été présentées pour les trois volets (121 pour le volet «information sanitaire», 18 pour le volet «menaces pour la santé» et 142 pour le volet «déterminants de la santé»).
A total of 281 applications were submitted for the three strands (121 for Health Information, 18 for Health Threats and 142 for Health Determinants).

Au total, 222 propositions ont été présentées pour les trois volets (93 pour le volet «information sanitaire», 17 pour le volet «menaces pour la santé» et 112 pour le volet «déterminants de la santé»).
A total of 222 applications were submitted for the three strands (93 for Health Information, 17 for Health Threats and 112 for Health Determinants).

Au titre du volet santé du 7e PC (2007-2013), l'Union a financé 27 projets de recherche collaborative ayant recours à des cellules souches embryonnaires humaines; la plus récente de ces recherches comporte aussi des travaux sur les cellules souches pluripotentes induites.
Under the FP7 Health programme (2007-2013), the EU funded 27 collaborative research projects involving the use of human embryonic stem cells; the more recent of these also include work on induced pluripotent stem cells.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0030/2006) de M. Trakatellis, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d’action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs (2007-2013) - volet «Santé» [COM(2005)0115 - C6-0097/2005 - 2005/0042A(COD)].
The next item is the report (A6-0030/2006) by Mr Trakatellis, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community Action in the field of Health and Consumer Protection 2007-2013 – Health aspects [COM(2005)0115 – C6-0097/2005 – 2005/0042A(COD)].

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un Programme d'action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs (2007-2013) - volet "Santé"
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of health and consumer protection (2007-2013) - Health aspects

sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs (2007-2013) - volet "Santé"
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of health and consumer protection (2007-2013) - Health aspects

La Commission a-t-elle surveillé attentivement et audité le volet santé des documents de stratégie par pays et du cadre stratégique de la lutte contre la pauvreté et par quels moyens, le cas échéant, compte-t-elle assurer que les programmes de santé et la capacité en matière de santé sont davantage mis en valeur dans ses documents de stratégie relatifs à chacun des pays en développement qu’elle aide?
Has the Commission closely monitored and audited the health aspect of Country Strategy Papers and Poverty Reduction Strategy Papers, and by what means - if any – does it plan to ensure more prominence for health schemes and health capacity in its policy papers relating to every developing country that it supports?

La Commission a-t-elle surveillé attentivement et audité le volet santé des documents de stratégie par pays et du cadre stratégique de la lutte contre la pauvreté et par quels moyens, le cas échéant, compte-t-elle assurer que les programmes de santé et la capacité en matière de santé sont davantage mis en valeur dans ses documents de stratégie relatifs à chacun des pays en développement qu'elle aide?
Has the Commission closely monitored and audited the health aspect of Country Strategy Papers and Poverty Reduction Strategy Papers, and by what means - if any – does it plan to ensure more prominence for health schemes and health capacity in its policy papers relating to every developing country that it supports?