Vertaling van "volet multilatéral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volet multilatéral
multilateral track

profondeur des volets d'atterrissage | profondeur des volets de courbure | profondeur des volets des hypersustentateurs
landing flap chord | wing flap chord

volet | volet hypersustentateur | volets de courbure
flap | wing flap

Volet costal
Flail chest

volet costal
Flail motion (finding)

volet d'air d'appoint | volet de ventilation d'appoint | grille à volets du système d'air d'appoint | grille à volets du système de ventilation d'appoint
make-up air louver | makeup air louver | makeup air louvre | make-up air louvre

volet Krueger [ volet Krüger | volet krueger | volet krüger ]
Krueger flap [ Kruger flap | Krüger flap | Kruger-type flap ]

enchaînement par volet [ effet de volet | effet découpage | commutation par volet | volet ]
wipe

volet simple [ volet d'envergure | volet de courbure simple | volet de courbure ordinaire ]
plain flap [ simple flap ]

organisme financier multilatéral | organisme multilatéral de prêt | organisme multilatéral de financement
multilateral lending agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AU. considérant que les autorités biélorusses participent de manière active aux réunions d'experts dans le cadre du volet multilatéral du partenariat oriental, notamment pour les projets de coopération transfrontalière;
AU. whereas the Belarusian authorities actively take part in expert meetings in the framework of the multilateral track of the Eastern Partnership, in particular in cross-border cooperation projects;

82. rappelle qu'il importe que la PEV, dans son volet multilatéral, soutienne la mise en marche effective et rapide des projets concrets de l'Union pour la Méditerranée (UpM) destinés à permettre un processus partagé de développement et d'intégration, notamment via le cofinancement d'études de faisabilité et le soutien à l'accroissement des prêts concessionnels;
82. Notes that the multilateral component of the ENP should serve to aid the early, effective launch of tangible UfM projects to pave the way for a shared process of development and integration, not least by cofinancing feasibility studies and supporting the wider use of concessional loans;

69. rappelle sa conviction que la Politique européenne de voisinage ne sera pleinement efficiente qu'à la condition d'établir une synergie entre ses dimensions bilatérale et multilatérale; juge dès lors indispensable de renforcer le volet multilatéral au sein de la PEV et d'y consacrer une partie plus sensible des fonds de l'Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat;
69. Reiterates its firmly held view that the European Neighbourhood Policy will not be wholly effective unless synergy is created between its bilateral and multilateral dimensions; considers it essential, therefore, to strengthen the multilateral component of the ENP, to which a more substantial proportion of funding should be allocated under the European Neighbourhood and Partnership Instrument;

82. rappelle qu’il importe que la PEV, dans son volet multilatéral, soutienne la mise en marche effective et rapide des projets concrets de l’Union pour la Méditerranée (UpM) destinés à permettre un processus partagé de développement et d’intégration, notamment via le cofinancement d’études de faisabilité et le soutien à l’accroissement des prêts concessionnels;
82. Notes that the multilateral component of the ENP should serve to aid the early, effective launch of tangible UfM projects to pave the way for a shared process of development and integration, not least by cofinancing feasibility studies and supporting the wider use of concessional loans;

69. rappelle sa conviction que la Politique européenne de voisinage ne sera pleinement efficiente qu’à la condition d’établir une synergie entre ses dimensions bilatérale et multilatérale; juge dès lors indispensable de renforcer le volet multilatéral au sein de la PEV et d’y consacrer une partie plus sensible des fonds de l’Instrument Européen de Voisinage et de Partenariat;
69. Reiterates its firmly held view that the European Neighbourhood Policy will not be wholly effective unless synergy is created between its bilateral and multilateral dimensions; considers it essential, therefore, to strengthen the multilateral component of the ENP, to which a more substantial proportion of funding should be allocated under the European Neighbourhood and Partnership Instrument;

Il est également constitué par un volet multilatéral visant à promouvoir la coopération, le dialogue politique, l’échange d’expériences et de bonnes pratiques.
It also comprises a multilateral track aiming to promote cooperation, political dialogue and the exchange of experience and best practice.

L'accent bilatéral prédominant qui caractérise le partenariat oriental est assorti d'un volet multilatéral promouvant la coopération, un dialogue ouvert et l'échange de bonnes pratiques et d'expériences.
The predominantly bilateral focus of the EaP is complemented by a multilateral track which promotes cooperation, open dialogue, and the exchange of best practice and experiences.

- Le volet multilatéral offrira un nouveau cadre où les défis communs peuvent être relevés.
– The multilateral track will provide a new framework where common challenges can be addressed.

Plusieurs initiatives emblématiques à l’appui des objectifs du partenariat oriental donneront également une impulsion au volet multilatéral. Elles doivent être financées par différents bailleurs de fonds, les institutions financières internationales et le secteur privé.
The multilateral track will also advance through a number of flagship initiatives supporting the aims of the EaP to be funded through multi-donor support, IFIs and the private sector.