Traduction de «volet infrastructures provinciales-territoriales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volet Infrastructures provinciales-territoriales
Provincial-Territorial Infrastructure Component

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cade du volet Infrastructures provinciales-territoriales, nous offrons du financement pour les projets nationaux et régionaux et dans le cadre des 10 milliards de dollars affectés au volet Infrastructures provinciales- territoriales, nous avons prévu 9 milliards de dollars pour des projets d'importance nationale ou régionale.
Under the Provincial-Territorial Infrastructure Component, we have funding for national regional projects, so, under the $10-billion allocation for the Provincial-Territorial Infrastructure Component, we have $9 billion set aside for projects of national or regional significance.

Ce fonds a deux volets — le volet Infrastructures nationales et le volet Infrastructures provinciales-territoriales.
Under that fund, there are two components — the National Infrastructure Component and the Provincial-Territorial Infrastructure Component.

Le nouveau plan Chantiers Canada comprend également le nouveau Fonds Chantiers Canada qui prévoit un financement de 14 milliards de dollars sur 10 ans, aux termes du volet Infrastructures nationales et du volet Infrastructures provinciales-territoriales.
The new Building Canada Plan also includes the new Building Canada Fund, which will provide $14 billion over 10 years through the National Infrastructure Component and the Provincial-Territorial Infrastructure Component.

Le NFCC se compose du volet Infrastructures nationales et du volet Infrastructures provinciales-territoriales, qui prévoient des processus de demandes de financement différents.
The NBCF consists of the national infrastructure component and the provincial-territorial infrastructure component, which have different application processes.

Le nouveau Fonds Chantiers Canada fournira 14 milliards de dollars sur 10 ans dans le cadre de deux volets: premièrement, le volet Infrastructures nationales de 4 milliards de dollars, qui seront alloués en fonction du mérite; et deuxièmement, le volet Infrastructures provinciales-territoriales de 10 milliards de dollars, qui seront répartis entre chaque province et territoire de notre fédération.
The new Building Canada fund will provide $14 billion over ten years through two components. The first is the national infrastructure component, a $4 billion merit-based envelope, and the second is a provincial-territorial infrastructure component, which will provide $10 billion in allocated funding for each province and territory in our federation.

Le volet transfrontalier de la «coopération territoriale européenne» proposé aborde la culture de deux façons, d’abord en encourageant l’esprit d’entreprise et le développement des PME et ensuite, en développant la capacité et l’utilisation commune d’infrastructures dans le secteur culturel.
The suggested cross-border strand of the “European territorial cooperation” objective addresses culture in two ways, firstly by encouraging entrepreneurship and SME development and secondly, by developing the capacity and joint use of infrastructures in the cultural sector.

* L'étendue - la perte d'infrastructures critiques est mesurée en fonction de l'étendue de la région géographique susceptible d'être touchée - de dimension internationale, nationale, provinciale/territoriale ou locale.
* Scope - The loss of a critical infrastructure element is rated by the extent of the geographic area which could be affected by its loss or unavailability - international, national, provincial/territorial or local.