Vertaling van "volet externe sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volet extérieur [ volet externe ]
outboard flap [ outer flap | outboard wing flap ]

volet extérieur | volet externe
outboard flap | outer flap

intrados du volet externe
outboard flap lower surface

vérin d'attaque volet externe
outboard flap actuating cylinder

volet à soufflage externe
blown flap | externally-blown flap

volet de profil auxiliaire externe
external aerofoil flap

entraînement du volet de voilure externe
outboard leading edge flap transmission

clapet extérieur de la tuyère d'éjection | volet de tuyère externe
exhaust nozzle outer flap | VEN outer flap

volet de bord d'attaque externe
outboard leading edge flap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les programmes Douane 2013 et Fiscalis 2013, un volet externe sera financé par l’instrument de préadhésion, sous le titre 4 des perspectives financières 2007-2013.
In both the Customs 2013 and Fiscalis 2013 programmes, there will be an external component financed by the Pre-Accession Instrument under heading 4 of the Financial Perspectives 2007-2013.

En ce qui concerne le volet externe, le Conseil européen sera au contraire appelé à adopter la stratégie européenne de sécurité, préparée par le secrétaire général/Haut-représentant; à traiter la question des armes de destruction massive et à prendre acte des progrès réalisés dans le cadre PESD.
As regards external issues, the European Council will be called upon to adopt the European Security Strategy drawn up by the Secretary General/High Representative, to address the question of weapons of mass destruction and to evaluate the progress made in ESDP.

Il sera créé une Task Force pluridisciplinaire au sein de la Commission pour faire rapidement aboutir les volets internes et externes des enquêtes actuellement dirigées par l'OLAF seul.
A multidisciplinary Commission Task Force will be set up to take rapidly forward the internal and external sides of the enquiries currently managed by OLAF alone.

La partie prêt de cette assistance sera financée par un emprunt de l'UE sur les marchés et remboursable sur une période d'au plus 15 ans; la partie don sera financée par le budget communautaire (volet actions externes).
The loan element will be financed by EU borrowings on the capital markets and will be repayable over a maximum period of 15 years; the grant element will be financed from the Community budget (as an external action).

Par ailleurs, un accord de collaboration entre le SitCen et Europol sera finalisé avant la fin de la Présidence Luxembourgeois; tant Europol qu'Eurojust ont intensifié leurs activités dans le domaine du contre-terrorisme; la Task Force des Chefs de Police a développé un projet intéressant de soutien à la police de proximité; la mise en œuvre de la stratégie concernant la lutte contre le financement du terrorisme progresse de manière satisfaisante; le volet externe s'est lui aussi bien développé dans la ligne des orientations arrêtées par le Conseil européen en décembre dernier.
Moreover, a cooperation agreement between SitCen and Europol will be finalised before the end of the Luxembourg Presidency; both Europol and Eurojust have intensified their counter-terrorism activities; the Police Chiefs Task Force has developed an interesting draft initiative to support community policing ; the implementation of the strategy to counter financing of terrorism is progressing satisfactorily; the external aspect has also developed in line with the guidelines adopted by the European Council last December.