Traduction de «volet comprendra notamment » (Français → Anglais) :

Ce volet comprendra notamment une enveloppe de 40 millions d'euros qui sera investie dans l'initiative WIFI4EU, un système de crédits pour l'utilisation de réseaux Wi-Fi publics, visant à inciter les pouvoirs publics à offrir des connexions Wi-Fi gratuites dans les principaux espaces de vie sociale (le budget total de cette initiative s'élève à 120 millions d'euros).
This will include a budget of EUR 40 million which will be invested in the WIFI4EU initiative, a public Wi-Fi voucher scheme for public authorities to offer free Wi-Fi connections in the main centres of community life (the total budget of WIFI4EU is EUR 120 million).

Le projet sera mis en œuvre jusqu'en avril 2002. Il fera très largement appel au concours de fonctionnaires bénéficiant d'une expérience dans la formation de juges et comprendra notamment un volet de formation de formateurs destiné à accroître le nombre de spécialistes nationaux capables de concevoir et de dispenser un tel enseignement.
The project will run until April 2002 and include intensive support of officials involved in training of judges including a training of trainers component to build upon the pool of national experts capable of developing and conducting such training.

Il s'agit de l'une des pièces maitresses du plan de restructuration de la sidérurgie européenne qui comprendra notamment : - l'adaptation de l'appareil productif à la demande par l'industrie, - l'assistance communautaire complémentaire en particulier dans le domaine social, - les mécanismes d'aide avec diminution de capacités prévues dans certains Etats membres, dans le respect des règles du Traité, - le volet externe.
The arrangements are one of the key components in the European steel industry's restructuring plan, which will include: - adjusting the productive apparatus to industrial demand, - complementary Community assistance in the social security field in particular, - the aid arrangements coupled with capacity reductions provided for in some Member States, in compliance with the rules laid down in the Treaty, - the external aspect.