Vertaling van "volet approbation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approbation des crédits | procédure d'approbation du crédit | processus d'approbation des crédits
credit approval process

profondeur des volets d'atterrissage | profondeur des volets de courbure | profondeur des volets des hypersustentateurs
landing flap chord | wing flap chord

volet | volet hypersustentateur | volets de courbure
flap | wing flap

Volet costal
Flail chest

volet costal
Flail motion (finding)

volet d'air d'appoint | volet de ventilation d'appoint | grille à volets du système d'air d'appoint | grille à volets du système de ventilation d'appoint
make-up air louver | makeup air louver | makeup air louvre | make-up air louvre

volet Krueger [ volet Krüger | volet krueger | volet krüger ]
Krueger flap [ Kruger flap | Krüger flap | Kruger-type flap ]

enchaînement par volet [ effet de volet | effet découpage | commutation par volet | volet ]
wipe

volet simple [ volet d'envergure | volet de courbure simple | volet de courbure ordinaire ]
plain flap [ simple flap ]

volets automatiques | volets roulants motorisés | volets roulants électriques
motorized shutters | electric shutters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Le lancement d’appels de propositions ou d’appels d’offres peut également être admissible préalablement à la délégation initiale des compétences en matière de gestion et après le 1er janvier 2007, sous réserve que cette délégation initiale soit effective dans les délais impartis par une clause de réserve à insérer dans les opérations ou appels concernés et, à l’exception du volet “développement rural”, sous réserve d’une approbation préalable des documents concernés par la Commission.
‘Launch of calls for proposals or calls for tenders may also be eligible prior to the initial conferral of management and after 1 January 2007, subject to this initial conferral of management being in place within the time limits defined in a reserve clause to be inserted in the operations or calls concerned, and, except for the rural development component, subject to the prior approval of the documents concerned by the Commission.

La consultation des parties prenantes, le partenariat et la coordination sont les principes fondamentaux guidant la préparation et l’approbation des cadres de cohérence stratégiques et des programmes opérationnels pluriannuels au titre des volets III et IV. Les bonnes pratiques acquises dans ces domaines et dans d’autres auront une importance capitale pour la préparation et la négociation de documents stratégiques similaires et de programmes pluriannuels pour les Fonds structurels après l’adhésion.
Stakeholders' consultation, partnership and coordination are overarching principles which guide the preparation and approval of the strategic coherence frameworks and multi-annual operational programmes under components III and IV. Good practices learned in these and other areas will be of key importance for the preparation and negotiation of similar strategic documents and multi-annual programmes for structural funds upon accession.

– vu la signature, en mai 2014, des volets finaux de l'accord d'association UE-Ukraine et de l'accord de libre-échange approfondi et complet, ainsi que leur approbation et leur ratification en septembre 2014 par le Parlement européen et par le Parlement ukrainien (Verkhovna Rada),
– having regard to the signing of the final parts of the EU-Ukraine Association Agreement and the DCFTA in May 2014 and to the ratification and consent given to these agreements by the European Parliament and the Verkhovna Rada in September 2014,

– vu la signature, le 27 juin 2014, des volets finaux de l'accord d'association UE-Ukraine et de l'accord de libre-échange approfondi et complet (ALEAC), ainsi que leur approbation cette semaine par le Parlement européen et le Parlement ukrainien,
– having regard to the signing of the final parts of the EU-Ukraine Association Agreement and the DCFTA on 27 May 2014 and to the consent given by the European Parliament and by the Verhovna Rada during that week,

4. Le cadre de cohérence stratégique est un élément préalable indispensable à l'approbation des programmes dans le cadre des volets «développement régional» et «développement des ressources humaines».
4. The strategic coherence framework shall be a prerequisite for the approval of the programmes under the regional development and human resources development components.

Il est soumis à la Commission avant la présentation, pour approbation, du premier programme relevant de ces volets, ou au plus tard au moment de cette présentation.
It shall be submitted to the Commission prior to, or, at the latest, together with the submission for approval of the first programme under those components.

3.1 Une subvention de fonctionnement peut être accordée directement au Lobby européen des femmes au titre du volet 1 du programme après approbation d'un plan de travail et d'un budget appropriés.
3.1. An operating grant may be awarded directly to the European Women's Lobby under Strand 1 of the programme upon approval of an appropriate workplan and budget.

3.1. Une subvention de fonctionnement peut être accordée directement aux entités oeuvrant dans le domaine de la citoyenneté européenne active au titre du volet 1 du programme après approbation d'un plan de travail et d'un budget en bonne et due forme.
3.1. An operating grant may be awarded directly to bodies working in the field of active European citizenship under Part 1 of the programme upon approval of an appropriate workplan and budget.

Il convient de faire explicitement mention dans le règlement du rôle de cette partie du mécanisme d'approbation à deux volets et du principe de sa composition représentative, non sans garantir un fonctionnement transparent de ce comité, en sorte que tout qui veut être associé aux activités puisse être entendu en temps utile.
It is desirable that the role of this tier of what is described as a two-tier endorsement mechanism, and its representative composition, should be explicitly included in the regulation.

Il convient de prévoir explicitement dans le règlement le rôle de cette partie du mécanisme d'approbation à deux volets et le principe de sa composition représentative, non sans garantir un fonctionnement transparent de ce comité, en sorte que tout qui veut être associé aux activités puisse être entendu en temps utile.
It is desirable that the role of this tier of what is described as a two-tier endorsement mechanism, and its representative composition, should be explicitly included in the regulation, and the committee enabled to work in a transparent manner so that all those who wish to be involved in its activities can be heard in good time.