Vertaling van "volet a coopération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volet à simple fente [ volet de courbure à simple fente | volet à fente unique ]
single slotted flap

volet double fente [ volet à double fente | volet de courbure à double fente ]
double slotted flap [ double-slotted flap ]

volet roulant [ volet à enroulement | volet mécanique ]
revolving shutter [ rolling shutter | rollshutter | roll shutter ]

volet tournant | volet à compas
circular wipe | clock wipe

volet à fente | volet obturateur de fente
slot flap | slotted flap

volets à deux éléments
two-segments flaps

volet à fente
slotted flap

volet | volet hypersustentateur | volets de courbure
flap | wing flap

Loi fédérale du 21 décembre 1995 relative à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire | Arrêté fédéral du 21 décembre 1995 relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire
Federal decree of 21 December 1995 on Cooperation with International Courts for the Prosecution of Serious Violations of Humanitarian International Law

roulement à billes du volet de bord d'attaque
leading edge flap ball bearing unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de la période 1994-1999, 75 programmes INTERREG II ont été soutenus dans le cadre de trois volets : la coopération transfrontalière (volet A), l'achèvement des réseaux énergétiques (volet B) et la coopération en matière de planification régionale et spatiale (volet C).
Over the period 1994 to 1999, 75 INTERREG II programmes were supported under three strands: cross-border cooperation (Strand A), completion of energy networks (Strand B) and cooperation in regional and spatial planning (Strand C).

Le volet II («Coopération transfrontalière») de l'IAP comprend deux éléments: la coopération transfrontalière entre pays candidats/candidats potentiels et la coopération transfrontalière entre eux et les États membres voisins.
IPA Component II cross–border cooperation encompasses two strands: cross–border cooperation between candidate/potential candidate countries and cross–border cooperation between them and neighbouring Member States.

Le volet II («coopération transfrontalière») de l’IAP comprend deux éléments: la coopération transfrontalière entre pays candidats/pays candidats potentiels et la coopération transfrontalière entre eux et les États membres voisins.
IPA component II cross-border cooperation encompasses two strands: cross-border cooperation between candidate/potential candidate countries and cross-border cooperation between them and neighbouring Member States.

47. plaide pour la mise en place progressive d'un espace commun de connaissances et d'innovation pour combiner plusieurs volets de coopération existants dans les domaines de la recherche et de l'innovation;
47. Calls for the gradual development of a Common Knowledge and Innovation Space, in order to pull together several existing strands of cooperation in research and innovation;

Pour cette raison, et afin de garantir le caractère neutre de la proposition et la liberté de décision des autorités du Groenland sur le ou les volets de coopération qui feront l'objet d'un appui financier de l'Union, le rapporteur a éliminé un ensemble de références à la prospection et l'exploitation des ressources naturelles.
The rapporteur has therefore eliminated a number of references to the exploration and exploitation of natural resources in order to guarantee the neutrality of the proposal and the right of Greenland’s authorities to freely decide which sector or sectors of cooperation shall receive financial support from the EU.

Les négociations entre l'Union européenne et la Communauté andine en vue d'un accord d'association de région à région comprenant un dialogue politique ainsi qu'un volet de coopération et d'échanges, ont été lancées en 2007.
Negotiations between the EU and the Andean Community for a region-to-region association agreement, including political dialogue, cooperation and trade, were launched in 2007.

En définitive, afin d'éviter des problèmes de gestion partagée, la complémentarité entre l'IAP et l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) devrait être mieux précisée, étant donné que l'existence de deux instruments différents pour le même volet de coopération transfrontalière peut engendrer des insuffisances en termes de coordination.
Finally, in order to avoid shared management problems the complementarity between IPA and the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) should be further clarified as the existence of two different instruments having the same cross-border cooperation component might create shortcomings in terms of coordination.

- Évaluation ex post de l'initiative INTERREG II, 1994-1999, qui vise à évaluer dans quelle mesure les volets A (coopération transfrontalière) et B (achèvement des réseaux énergétiques) ont effectivement contribué à développer la coopération transfrontalière, à aider les zones frontalières de l'Union européenne à surmonter les problèmes spécifiques découlant de leur isolement relatif dans les économies nationales et dans l'ensemble de l'Union, et à compléter les chaînons manquants des réseaux transeuropéens de distribution d'énergie.
- Ex-post evaluation of the Interreg II Community Initiative, 1994-1999, aimed at evaluating, for strand A (cross-border cooperation) and strand B (completion of energy networks), the degree to which these strands have made an effective contribution to promoting cross-border cooperation, to helping the border areas of the European Union overcome the specific problems stemming from their relative isolation from national economies and the Union as a whole, and to filling in the missing links in the trans-European energy distribution network.

6. demande à la Commission et au Conseil de réviser le contenu du projet d'accord EU-Mercosur en fonction de la crise et des nouveaux besoins des pays de la région, d'y insérer un important volet de coopération économique, et d'accélerer la conclusion de cet accord;
6. Calls on the Commission and the Council to revise the substance of the draft EU-Mercosur agreement in the light of the crisis and the new requirements of the countries in the region, to incorporate a major section on economic cooperation and to expedite the conclusion of the agreement;

Le volet C, (coopération interrégionale) couvre aussi les actions de coopération liées à la recherche, au développement technologique et aux PME.
Strand C, (interregional cooperation) covers also cooperation actions related to research, technological development and SMEs.