Vertaling van "volet 9 proposait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volet | volet hypersustentateur | volets de courbure
flap | wing flap

volet de chaleur | volet de tuyère | volet refroidisseur
nozzle flap

profondeur des volets d'atterrissage | profondeur des volets de courbure | profondeur des volets des hypersustentateurs
landing flap chord | wing flap chord

Volet costal
Flail chest

volet costal
Flail motion (finding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le volet pratique des relations, le Parlement européen proposait que la coopération entre les commissions parlementaires des parlements nationaux et celles du Parlement européen, dans l'ensemble des secteurs concernés par l'intégration européenne, se développe et se systématise, entre autres dans les domaines de la politique étrangère et de sécurité commune, de l'Union économique et monétaire, de l'espace de liberté, de sécurité et de justice et des affaires constitutionnelles.
As regards the practical side of relations, it proposed that cooperation between the parliamentary committees of the national parliaments and the European Parliament in all European integration-related sectors should be developed and placed on a systematic footing, not least in the areas of the common foreign and security policy, Economic and Monetary Union, the area of freedom, security and justice and constitutional affairs.

Le rapport proposait, notamment, le refus du passage automatique au tariff only , une préférence tarifaire pour les ACP de 300 euros minimum, une évaluation et une éventuelle révision du volet interne de l'OCM.
In particular, the report proposed rejecting the automatic transition to a ‘tariff only’ system, a rating preference for the ACP countries of at least EUR 300 and an assessment and possible revision of the COM’s internal aspects.

Le rapport proposait, notamment, le refus du passage automatique au tariff only, une préférence tarifaire pour les ACP de 300 euros minimum, une évaluation et une éventuelle révision du volet interne de l'OCM.
In particular, the report proposed rejecting the automatic transition to a ‘tariff only’ system, a rating preference for the ACP countries of at least EUR 300 and an assessment and possible revision of the COM’s internal aspects.

Par ailleurs le second volet [9] proposait une flexibilisation dans la consommation des quotas actuels, destinée entre autres à réduire les conséquences des variations de TAC.
The second proposal sought to introduce flexibility into the way the current quotas are used, with a view in particular to reducing the consequences of variations in TACs. [9]

Le deuxième volet proposait une compaction de la grille tarifaire de 19 à 11 niveaux, laquelle engendrerait une hausse moyenne de1,11 $ pour 850 000 foyers québécois.
The second part proposed compressing the rate scale from 19 levels to 11, which would result in an average increase of $1.11 for 850,000 Quebec households.

Bâti en trois volets (I. Média et communications, II. Universités et études en général, III. Création des réseaux d'entrepreneurs moyennant la formation professionnelle et l'échange de jeunes gestionnaires), il se proposait d'obtenir la participation des organisations tant gouvernementales que privées.
It had three elements: I. Media and communications, II. Universities and research in general, and III. Creation of business networks by means of vocational training and exchanges of young managers, and aimed to secure participation by both government bodies and private-sector organisations.

Devant neanmoins continuer a s'engager sur des programmes et non des tranches annuelles de programmes et en vue, aussi, de pouvoir etablir l'approbation de ces programmes sur une "creance" financiere, elle proposait au Conseil une decision de principe portant sur une enveloppe globale de 265 MECU, ventiles comme suit : - Volet "acier" . MECU transferes en 1984 .- 62,5 MECU a transferer en 1985 .- 62,5 MECU --------------- total "acier" 205 MECU - Volet "charbon" . MECU transferes en 1984 .- 60 MECU a transferer en 1985 .- 60 MECU --------------- total "charbon" 60 MECU Compte tenu de l'avancement des procedures budgetaires au moment de la proposition de la Commission, la nouvelle methode ne pouvait pas etre appliquee des l'exercice 1985.
Being nonetheless obliged to make commitments in respect of programmes and not annual instalments, and with a view to obtaining approval of these programmes on the basis of a financial "credit", the Commission proposed that the Council should adopt a decision of principle covering an overall amount of 265 million ECU, broken down as follows : ../.- 2 - Support programme - steel. million ECU transferred in 1984.- 62.5 million ECU to be transferred in 1985.- 62.5 million ECU ------------------- TOTAL steel 205 million ECU Support programme - coal. million ECU transferred in 1984.- 60 million ECU to be transferred in 1985.- 60 million ECU ------------------- TOTAL coal 60 million ECU Given the progress of budgetary procedures at the time of the Commission proposal, the new method could not be applied from the beginning of 1985.

Le nouveau mode de financement des volets sociaux En aout 1985, la Commission, pour optimiser l'utilisation des ressources budgetaires, proposait une nouvelle methode de financement des volets sociaux visant a faire coincider a partir ./.- 2 - de 1986 le volume des apports annuels du budget CEE avec le volume des deboursements effectifs selon le rythme de realisation des mesures.
New method of financing social support measures In August 1985, to make the best use of budgetary resources, the Commission proposed a new method of financing the social support measures designed from 1986 to make the volume of annual contributions from the EEC budget correspond to the volume actual of disbursement as the measures were implemented.