Vertaling van "volant a sensiblement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

volant à inertie à double cardan [ volant d'inertie à double suspension cardanique | volant d'inertie monté sur double cardan | roue à inertie à double suspension cardanique ]
double-gimballed momentum wheel

volant | volant de course | volant à retour de force
steering wheel | racing steering wheel | force feedback steering wheel | force feedback racing wheel

roue à inertie [ roue inertielle | volant à inertie | volant d'inertie | roue d'inertie ]
inertial flywheel [ inertia wheel | momentum wheel | fly wheel | spin stabilization system ]

cerf-volant à dièdre
bowed kite | bow kite

volant à tête plissée [ volant plissé ]
box-pleat skirt [ box-pleated skirt | box-pleated flounce ]

volant à axe en retrait
V-shaped steering wheel

volant à inertie très sensible
fine adjustment inertia wheel

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

roue d'air | roue d'erre | volant | volant de machine | volant d'inertie | volant moteur
flywheel

besoin de froid correspondant à la chaleur sensible | charge calorifique due à la chaleur sensible | charge calorifique sensible
dry tons | sensible heat load

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cinq équipementiers automobiles visés par cette décision ont coordonné les prix ou les marchés et ont échangé des informations sensibles concernant la fourniture de ceintures de sécurité, d'airbags et de volants de direction aux constructeurs automobiles japonais Suzuki, Toyota et Honda dans l'Espace économique européen (EEE).
The five car component suppliers addressed in this decision coordinated prices or markets, and exchanged sensitive information for the supply of seatbelts, airbags and steering wheels to Japanese car manufacturers Toyota, Suzuki and Honda in the European Economic Area (EEA).

Les éléments statistiques, par exemple les accusations portées et les accidents mortels dans lesquels l'alcool est un facteur, démontrent que l'ampleur du problème de l'alcool au volant a sensiblement diminué depuis les dernières modifications importantes apportées au Code criminel en 1985.
Judging from statistical indicators such as charges laid and fatal accident crashes involving alcohol, the drinking-driving problem appears to have diminished somewhat since it was last addressed in major amendments to the Criminal Code in 1985.

L'application efficace de mesures visant à lutter contre l'ivresse au volant pourrait réduire sensiblement le nombre de morts (la diminution pourrait atteindre 25 % pour les hommes et 10 % pour les femmes), de blessés et d'invalides imputable aux accidents de la circulation.
Effective enforcement of drink-driving countermeasures could substantially reduce traffic deaths (by up to 25% in the case of men, and up to 10% in the case of women), injuries and disability.

Allez-vous nous dire que nous pouvons regarder la voiture mais que le moteur est sensible, que les sièges sont sensibles, que le volant est sensible ?
Will you tell us that we can look at the car, but the motor is sensitive, the seat is sensitive and the steering wheel is sensitive?

Kemira Chemicals Oy prévoit de développer un système de gestion pour l'utilisation de phosphogypse industriel et de cendres volantes; sur les îles Åland, la municipalité de Sunds présentera des démonstrations concernant un système de traitement des déchets organiques et de l'eau dans les zones rurales sensibles, et l'hôpital de Tampere fournira des orientations pour la réutilisation des déchets hospitaliers en matières plastiques.
Kemira Chemicals Oy intends to develop a management system for utilisation of industrial phosphogypsum and fly ash; on the Åland Islands, Sunds Municipality will demonstrate a treatment system for organic waste and water in sensitive rural areas, and Tampere Hospital will provide guidelines for reuse of hospital plastic waste.