Traduction de «vol très achalandé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vol très achalandé
heavily booked flight

perte de conscience en vol sous forte accélération [ perte de conscience sous accélération | perte de conscience en vol sous très forte accélération | perte de conscience provoquée par l'accélération | voile noir ]
G-induced loss of consciousness [ G-LOC,GLOC | loss of consciousness under high G loads ]

vols de très longue durée
Long Range Operations | LROPS [Abbr.]

vol à très basse altitude
very low flying [ very low flight ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette étude comprend un examen de la position des transporteurs aériens canadiens, aux niveaux national et régional, et également les vols nolisés, par rapport à la concurrence, un examen des alliances entre les diverses compagnies aériennes et de l'incidence de ces alliances sur la compétitivité des transporteurs aériens canadiens. Nous nous penchons également sur les règles de la propriété étrangère et le contrôle canadien, sur l'impact de la restructuration de l'industrie sur les employés des compagnies aériennes et également sur les alliances entre compagnies aériennes et les consommateurs en ce qui concerne les tarifs et les services dans les divers corridors: régionaux, septentrionaux, éloignés et les corridors très achalandés.
The study will include: an examination of the competitive position of Canada's national, regional, and charter air carriers; airline alliances and their impact on the competitiveness of Canada's air carriers; foreign ownership rules and effective Canadian control; the impact of industry restructuring on airline employees; and the impact of industry restructuring on airline alliances and on consumers in terms of fares and service in regional, northern, remote, and high-volume corridors.

Nous sommes situés assez loin au nord. Les ressources qui sont exploitées sont si éloignées de la ville de Fort McMurray qu'il y a 47 aéroports en activité, dont cinq qui sont très achalandés en raison de vols réguliers et nolisés.
We are far enough north, the resource being exploited is far enough away from the city of Fort McMurray that we have 47 airports in operation, of which five are very busy with scheduled and chartered traffic.

L'aéroport de Sioux Lookout est très achalandé, même avec les deux seuls vols réguliers et les vols nolisés et de fret.
Sioux Lookout is a very busy airport, even with just the two scheduled flights and the charter and freight flights.