Vertaling van "vol prévu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vol prévu pour des tâches de police et de surveillance
police and supervision flight

durée estimée | temps écoulé prévu | durée de vol prévue
estimated elapsed time | EET

possibilité de ne pas présenter pour le vol prévu
no-show

niveau de vol prévu
planned flight level | PFL [Abbr.]

trajectoire de vol prévue
intended flight path

niveau de vol prévu
planned flight level

conditions météorologiques de vol aux instruments non prévues | IMC non prévues | passage en IMC
inadvertent instrument meteorological conditions | IIMC | inadvertent IMC

heure d'approche prévue | approche prévue [ EAT ]
expected approach time [ EAT ]

escadrille de vol aux instruments (1) | escadrille de vol avec instruments (2) [ esc vol IFR | esc vol instru ]
instrument flight squadron [ instr flt sqn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) toutes les cartes et publications aéronautiques à jour nécessaires, propres à la route du vol prévu et à toute autre voie de déroutement probable, si l’aéronef est utilisé en vol VFR OTT, en vol VFR de nuit ou en vol IFR;
(b) all of the necessary current aeronautical charts and publications covering the route of the proposed flight and any probable diversionary route, if the aircraft is operated in VFR OTT, night VFR flight or IFR flight;

d) le pilote avise la station d’information de vol la plus près de l’heure du départ et de la durée du vol prévue dans l’espace aérien de classe E.
(d) the pilot informs the nearest flight service station of the time of departure and estimated duration of the flight in Class E airspace.

Si un avion canadien a un vol prévu à destination du Mexique, est-ce que les États-Unis peuvent exiger le manifeste et d'autres renseignements s'il s'agit d'un vol direct?
If a Canadian flight is scheduled to go Mexico, can the U.S. require the manifest and all other information, if it's a direct flight?

Dans son arrêt de ce jour, la Cour estime que le délai pour intenter les actions visant à obtenir le versement de l’indemnité pour annulation de vol, prévue par le droit de l'Union, est déterminé conformément aux règles de chaque État membre en matière de prescription d’action.
In its judgment delivered today, the Court holds that the time-limits for bringing actions for compensation for flight cancellation under European Union law are determined in accordance with the rules of each Member State on the limitation of actions.

1. Chaque vol prévu doit être couvert par un seul plan de vol. Le plan de vol enregistré doit correctement rendre compte du profil de vol prévu.
1. Each intended flight shall be covered by a single flight plan. The filed flight plan shall correctly reflect the intended flight profile.

1)«plan de vol», des informations spécifiques fournies aux unités du service de la circulation aérienne, relatives à un vol ou à une partie d’un vol prévu d’un aéronef.
‘flight plan’ means specified information provided to air traffic service units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft.

«plan de vol», des informations spécifiques fournies aux unités du service de la circulation aérienne, relatives à un vol ou à une partie d’un vol prévu d’un aéronef.
‘flight plan’ means specified information provided to air traffic service units, relative to an intended flight or portion of a flight of an aircraft.

5. L’exploitant doit assurer que les conditions d’acceptation d’un plan de vol et toutes les modifications nécessaires de ces conditions, notifiées par l’IFPS à l’émetteur, soient prises en compte dans l’exécution du vol prévu et communiquées au pilote.
5. The operator shall ensure that the conditions of acceptance of a flight plan and any necessary changes thereto as notified by IFPS to the originator are incorporated into the planned flight operation and communicated to the pilot.

L'interdiction de vol n'a cependant pas été complètement levée ; le gouvernement a exclu la zone de Juba, la ville la plus importante du sud-Soudan et requiert un avis préalable de 48 heures pour tout vol prévu.
Restrictions have not been totally lifted. The government has designated an exclusion zone around Juba, the biggest town in the south of Sudan, and still requires notification 48 hours ahead of all flights planned.