Vertaling van "vol 182 trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India
Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182

table de simulation de vol a trois axes
three-axis flight simulation table

directeur de vol à trois paramètres
three cue flight director

table de simulation de vol à trois axes
three-axis flight simulation table

indicateur de charge sur les trois axes de vol [ indicateur de trim trois axes | indicateur de trim autour des trois axes | indicateur d'assiette trois-axes ]
three-axis trim indicator

indicateur de charge sur les trois axes de vol
three-axis trim indicator

système de commandes de vol actives à trois voies doublées
duo-triplex active control system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recourir au système de trois juges pour les procès d'attentats terroristes très graves comme celui perpétré contre le vol 182 d'Air India.
A three-judge system should be used for trials of terrorism- related cases of large magnitude such as Air India 182.

Le Service canadien aurait demandé à son informateur de ne pas prendre le vol 182 trois jours avant son départ (1350) Le mercredi 16 mars 2005, donc près de deux ans après que le procès ait été institué pour ces deux co-accusés contre lesquels la GRC avait porté des accusations de conspiration et de meurtre au premier degré, le juge Josephson de la Cour suprême de Colombie-Britannique acquitte ces deux co-accusés de meurtre prémédité, de tentative de meurtre et de conspiration.
Apparently CSIS asked its informant, three days before flight 182 was to depart, not to take it (1350) On Wednesday, March 16, 2005, that is close to two years after the trial of the two co-accused began on RCMP charges of conspiracy and murder in the first degree, Justice Josephson of the BC Supreme Court acquitted the two of premeditated murder, attempted murder and conspiracy.

De plus, nous devons nous attarder sur la façon d'obtenir une condamnation. Les familles des victimes de l'attentat contre le vol 182 d'Air India recommandent l'adoption d'un procès devant trois juges lors d'actes terroristes de cette envergure.
Also, in terms of actually being able to get a conviction, the Air India families strongly recommend the adoption of a three-judge system in dealing with terrorist cases of this of this magnitude.

Les affaires de terrorisme de grande ampleur, comme le vol 182 d'Air India, devraient être jugées par un tribunal composé de trois juges.
A three-judge system should be used for trials of terrorism-related cases of large magnitude, such as Air India 182.

L'agent en cause a reçu l'ordre de se retirer trois jours avant l'attentat contre le vol 182 d'Air-India.
He was ordered to pull out three days before Air-India flight 182 blew up.