Vertaling van "vokes était souvent " (Frans → Engels) :

Pour les équipes de projet et la direction, malheureusement, quand il était question de la résolution des problèmes décelés, M. Vokes était souvent en désaccord avec ses collègues et les gestionnaires concernant les solutions appropriées.
For project groups and management, unfortunately, when it came to resolution of these issues, Mr. Vokes often disagreed with colleagues and managers on appropriate solutions.

Vous avez ensuite dit que pour résoudre ces problèmes, M. Vokes n'était souvent pas d'accord avec ses collègues sur la solution appropriée.
You then went on to say that when it came to the resolution of these issues, Mr. Vokes often disagreed with his colleagues on the appropriate resolution.