Les observations de M. Vokes étaient particulièrement désobligeantes, puisqu'elles n'étaient pas formulées par un spécialiste et qu'elles faisaient fi des ressources considérables de la technologie et du savoir-faire qui s'appliqueraient à la conversion de pipelines pour en assurer la sûreté.
Mr. Vokes' comments were particularly objectionable as they are not provided from a position of expertise and ignore the considerable process and technology that would be applied to the conversion of pipelines to ensure their safety.
