Cependant, comme je le mentionnais, dans le contexte actuel, il est impossible pour nous, en toute conscience, d'appuyer un tel projet de loi, qui est fondamentalement inéquitable, même s'il y a des éléments avec lesquels on est d'accord, je l'ai dit dès le départ, en particulier la réduction du taux d'imposition de 28 à 21 p. 100. Je termine en réitérant le fait que je souhaite que du côté du parti au pouvoir, du côté des libéraux, des voix se fassent entendre pour corriger la situation.
However, as I said, in the current context, we cannot, in all conscience, support a bill that is fundamentally unfair, even though we agree with some of its provisions, such as the reduction in corporate tax from 28% to 21%. Let me conclude by reiterating the hope that, on the side of the ruling party, on the Liberal side, members will speak out to have this situation corrected.
