Les Canadiens doivent comprendre qu'au niveau local, après avoir présenté leur rapport de campagne électorale, les candidats ont droit au remboursement de 60 p. 100 de leurs dépenses de campagne locale admissibles s'ils ont obtenu un certain pourcentage des voix dans leur circonscription.
Canadians should understand that in a local campaign, when an election return is filed, eligible local campaign expenses are subject to a 60% refund from Elections Canada if a certain percentage of the vote is obtained in that constituency. That is taxpayer money.