Vertaling van "voix l'amendement lib-33 " (Frans → Engels) :

L'amendement LIB-2 est mis aux voix (L'amendement est rejeté. [Voir leProcès-verbal]) Le président: Puisque l'amendement LIB-2 est rejeté, l'amendement NDP-26 est retiré.
We'll vote on amendment LIB-2 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: With amendment LIB-2 failing, amendment NDP-26 is removed.

Comme personne d'autre ne demande la parole, nous allons mettre l'amendement LIB-15 aux voix (L'amendement est rejeté. [Voir le Procès-verbal]) (L'article 8 est adopté.) (Article 9 —Site Internet: ministre) Le président: Nous sommes rendus à l'article 9 et à l'amendement LIB-16.
Seeing nobody else seeking to speak to amendment LIB-15, we'll move to a vote (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) (Clause 8 agreed to) (On clause 9—Internet site — Minister) The Chair: We are on clause 9 and amendment LIB-16.

Nous allons mettre aux voix l'amendement LIB-33 (L'amendement LIB-33 est rejeté.) (L'amendement LIB-44 est rejeté.) (L'amendement NDP-50.1 est rejeté.) (L'amendement G-4 est adopté). Le président:L'article 168 modifié est-il adopté?
We're voting on amendment LIB-33 (Amendment LIB-33 negatived) (Amendment LIB-44 negatived) (Amendment NDP-50.1 negatived) (Amendment G-4 agreed to) The Chair: Shall clause 168 as amended carry?

Oh, je veux dire l'amendement, la proposition d'article 23.1 (L'amendement est rejeté par 5 voix contre 4). Le président: Les amendements LIB-5 et LIB-5.1 sont irrecevables, alors nous allons passer à l'amendement LIB-5.2.
Oh, it's the amendment, proposed clause 23.1 (Amendment negatived: yeas 4; nays 5) The Chair: Amendments LIB-5 and LIB-5.1 are inadmissible, so we go to LIB-5.2.

(Le sous-amendement est rejeté). Puis-je mettre aux voix l'amendement, qui consiste à rajouter le Code du travail, l'amendement Lib-2?
(Subamendment negatived) Are you ready for the question on the amendment, which is to the addition of the Labour Code, Lib-2?

J’ai donc décidé de voter en faveur de cet amendement, et je me réjouis qu’il ait été accepté par 382 voix contre 222 et 33 abstentions.
I therefore decided to vote in favour of this amendment, and I am delighted that it should have been accepted by 382 votes, with 222 votes against and 33 abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les amendements ci-après par 33 voix contre 1 et aucune abstention.
At that meeting it adopted the following suggestions by 33 votes to 1, with 0 abstentions.

Ce compromis, qui a pris la forme de 47 amendements, a été adopté en séance le 14 décembre 2000 par 358 voix contre 104 et 33 abstentions.
That compromise, as set out in a total of 47 amendments, had a European Parliament majority in the 14 December 2000 part-session, with 358 votes in favour to 104 against, with 33 abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les amendements ci-après par 33 voix pour.
At the latter meeting it adopted the following amendments by 33 votes unanimously.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les amendements ci-après par 33 voix et 2 abstentions.
At the latter meeting it adopted the following amendments by 33 votes with 2 abstentions.