Heureusement, la voix du Bloc québécois peut se faire entendre en cette Chambre pour rappeler que de créer l'Agence de la santé publique du Canada n'est ni efficace ni respectueux des compétences, pas plus au demeurant qu'une loi canadienne sur la santé n'offre un principe d'efficacité.
Fortunately, the voice of the Bloc Québécois can be heard in this House. We would remind you that creating the Public Health Agency of Canada is no more effective nor does it respect provincial jurisdictions any more than Canada Health Act.