Traduction de «voix demain matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Voix multiples, un seul monde : communication et société aujourd'hui et demain : vers un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication plus juste et plus efficace [ Voix multiples, un seul monde ]
Many Voices, One World: communication and society today and tomorrow: towards a new more just and more efficient world information and communication order [ Many Voices, One World ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant de leur laisser la parole, je vous rappelle la motion de M. Merrifield qui vous a été distribuée et que nous mettrons aux voix demain matin. M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Allons-nous en débattre maintenant ou demain matin?
Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Are we to do it now or tomorrow morning?

Je vais donner la parole à M. Goepel et, ensuite, nous allons mettre aux voix la demande de M. Graefe zu Baringdorf de reporter le vote à demain matin ou à jeudi matin.
I shall give Mr Goepel the floor and then we shall proceed to vote on Mr Graefe zu Baringdorf’s proposal to postpone the vote until tomorrow morning or Thursday morning.

- (DE) Madame la Présidente, nous l'avions certes déjà laissé entendre ce matin : après ce que nous venons de voter, le rapport important de M. Pirker doit être mis aux voix cet après-midi ou demain matin, conformément à la procédure normale, bien que nous ayons proposé quelque chose d'autre ce matin.
– (DE) Madam President, we already mentioned this earlier this morning: The important report by Mr Pirker, according to what we have now voted on, although we proposed something else this morning, must in the normal procedure be voted on this afternoon or early tomorrow.

Encore ce matin, on pouvait lire dans les journaux que le ministre des Finances, grâce à une marge de manoeuvre dégagée avec le dépassement de ses objectifs de réduction du déficit, a l'intention, demain, avec le dépôt de son budget, d'annoncer des mesures . Des voix: Bravo!
Again this morning, the newspapers were telling us that the Minister of Finance, thanks to the leeway provided by his exceeding his deficit reduction objectives, intends in tabling his budget tomorrow to announce measures- Some hon. members: Hear, hear.

Une voix prémonitoire murmurant : « Il est inutile, ce matin, de lire l'horoscope de demain.
A voice of premonition that murmurs “Tomorrow’s horoscope is useless this morning .