Traduction de «voitures électriques elles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électromobile | engin électrique | véhicule électrique | voiture électrique
electric car | electric vehicle | EV [Abbr.]

accumulateur performant pour voiture électrique
high-performance battery

chauffe-voiture électrique
electric car interior warmer

voiture électrique
electric car

siège de voiture à commande électrique | siège de voiture à réglage électrique
electrically adjustable car seat

composant électrique de commande de conduite/du moteur de voiture d'assistance
Assistive automobile driving/engine control component, powered

voiture pour tramway électrique
carriage for electric tramway

voiture-oscillographe | voiture oscillographe | wagon d'essai piézo-électrique
oscillograph wagon

voiture climatisée électriquement
EM type car

voiture jouet électrique sur rails conducteurs
slot car

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle établit des normes uniformes sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs * (c'est-à-dire des stations de recharge pour voitures électriques ou des points de ravitaillement en gaz naturel) dans les différents pays de l’UE.
It establishes standard rules on rolling out the EU’s alternative fuels* infrastructure (i.e. electric car recharging stations or natural gas refuelling points) in the different EU countries.

si elles existent, des offres spéciales ou des accords avec les agences de transport que l'hébergement touristique peut proposer à sa clientèle et à son personnel (par exemple, un service de navette, un bus réservé au personnel, des voitures électriques, etc.).
if available, special offers or agreements with transport agencies that tourist accommodation may offer to guest and staff (e.g. pick up service, staff collective bus, electric cars, etc.)

Les bougies d'allumage sont des dispositifs électriques automobiles intégrés dans les moteurs à essence des voitures; elles produisent des étincelles électriques à haute tension qui se propagent dans la chambre de combustion.
Spark plugs are automotive electric devices built in petrol engines of cars, delivering high voltage electric sparks to the combustion chamber.

Si on fabrique des VLT et d'autres grosses voitures, c'est parce qu'elle les gens y tiennent. On a pris toutes sortes d'initiatives et produit des voitures électriques, des voitures à piles et des voitures hybrides.
There have been all sorts of initiatives where they have produced electric or battery-powered cars and hybrid cars.

Mais les voitures électriques, tout d'abord, ne vont pas avoir une bonne performance, suivant le climat et la topographie, et deuxièmement, elles vont nécessiter la production de plus d'électricité, ce qui va créer de nouveaux problèmes sur le plan de la pollution.
When we bring along these electric vehicles, number one, they're not going to perform well, depending on the climate and depending upon the topography; and number two, you're going to have to produce more electricity, which in turn is going to create more problems in terms of pollutants.

En outre, si des bornes de recharge pour les voitures électriques sont mises en place à l'avenir, il est logique qu'elles répondent à des normes communes afin que les voitures puissent les utiliser sur tout le réseau.
Also if there are future electric vehicle infrastructure charging points to be built, logically, they must meet common standards, so the cars can use them all across the network.

Cette procédure formelle permettra à la Commission d'avoir une meilleure connaissance du marché émergent des voitures électriques, pour lequel elle n'a encore jamais examiné d'aides régionales à l'investissement.
The formal investigation will allow the Commission to gain an insight into the emerging market of electric cars, a market for which it has not examined regional investment aid before.

Elle doit s'appuyer sur de solides projets mobilisateurs, comme un TGV, la transformation de l'aluminium ou la voiture électrique.
It must be based on solid developmental projects, such as high-speed trains, aluminum processing or the electric car.