Traduction de «voitures rend difficile » (Français → Anglais) :

Dans ce cas, le propriétaire doit demander un duplicata auprès du fabricant ou suivre une procédure nationale de validation, ce qui rend plus difficile d’importer une voiture d’occasion en Belgique.
In such cases, the owner has to ask for a duplicate from the manufacturer or undergo a national validation procedure, thereby making the import of a used car into Belgium more difficult.

Néanmoins, la tendance à l’augmentation de la taille, du poids et de la puissance des voitures rend difficile la réalisation de l’objectif précité.
However, the trend for bigger size, weight and power poses a risk that the target will not be met.