Traduction de «voitures doivent apporter » (Français → Anglais) :

Les grosses voitures doivent apporter une plus grande contribution mais les plus petites voitures peuvent également apporter leur contribution, pour que nous puissions atteindre les 120 grammes d’ici à 2012.
Large cars must make a greater contribution, but smaller cars must contribute too, so that we can achieve 120 grams by 2012.

Pour apporter la sécurité juridique aux constructeurs automobiles et aux fabricants de pneumatiques, il doit être clair que les vérifications ne doivent pas amener les États membres à bloquer la libre circulation des voitures et des pneumatiques homologués dans l'UE.
To give legal certainty to car- and tyre manufacturers, it has to be clear that controls should not lead to Member States blocking type approved cars and tyres from free circulation in the EU.