Vertaling van "voiture rejetant moins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voiture moins polluante | voiture non polluante | voiture propre
clean car

voitures automobiles comportant moins de 15 places assises
motor vehicles with a seating capacity of less than 15

rejet de l'offre la moins disante
rejection of low bid

rejeter la soumission valide la moins élevée
bypass the lowest valid bid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que la commercialisation des voitures rejetant le moins de CO2 devrait être appuyée par des campagnes sociales.
I think that cars with the lowest CO2 emissions should be marketed using social campaigns.

Le renforcement des exigences pour des automobiles de plus en plus sûres et pour des moteurs plus efficaces rejetant un tiers de gaz à effet de serre en moins est un objectif qui implique déjà une hausse des prix ainsi qu’une augmentation des coûts de fonctionnement des voitures.
Increasing requirements for safer and safer car designs and for more efficient engines that should emit one third less greenhouse gases are all objectives that already imply an increase in prices as well as an increase in the running costs of cars.

Rien n’indique d’éventuels investissements dans la technologie de l’hydrogène dans le contexte des infrastructures de transport et encore moins pour l’utilisation de voitures électriques ne rejetant pas de dioxyde de carbone, comme le demande le rapport.
There are no signs that there might be investment in the hydrogen economy within the context of the transport infrastructure, let alone the use of electric cars running on carbon dioxide-free electricity, as is called for in the report.

Le fait que ce soit la KAMA qui ait le plus progressé en 2003 et qu’elle ait par ailleurs mis sur le marché une voiture rejetant moins de 120 g de CO2/km sont deux éléments encourageants à cet égard.
That KAMA made the biggest progress in 2003 and also launched a passenger car with an emission value less than 120 g/km are good news in this context.