Traduction de «voiture officielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voiture officielle [ voiture des officiels ]
government car

voiture officielle
official car

voiture des commissaires [ voiture officielle ]
officials' car [ official car ]

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

voiture de chemins de fer officielle de l'état
official government railway car

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]
motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

voiture personnalisée | auto personnalisée | automobile personnalisée | voiture tunée | auto tunée | tunée | voiture de tuners | voiture de tuneur | voiture customisée | véhicule customisé | custom
tuner car | customized car | customised car | customized auto | customised auto | custom car

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

voiture de service | voiture neutre
neutral car | service van

partage de voiture | autopartage | service d'autopartage | service de partage de voiture
car-sharing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

104. observe que le coût du service des voitures officielles du Parlement s'est élevé à 1 272 932 EUR à Strasbourg et à 2 352 756 EUR à Bruxelles; relève en outre que le Parlement a signé un nouveau contrat pour le service de voitures officielles, dont le coût total est estimé à 5 250 000 EUR (sur quatre ans);
104. Observes that the cost of Parliament's official car service amounted to EUR 1 272 932 in Strasbourg and EUR 2 352 756 in Brussels; further notes that Parliament signed a new contract for the official car service with an estimated total value of EUR 5 250 000 (over four years);

103. observe que le coût du service des voitures officielles du Parlement s'est élevé à 1 272 932 EUR à Strasbourg et à 2 352 756 EUR à Bruxelles; relève en outre que le Parlement a signé un nouveau contrat pour le service de voitures officielles, dont le coût total est estimé à 5 250 000 EUR (sur quatre ans);
103. Observes that the cost of Parliament's official car service amounted to EUR 1 272 932 in Strasbourg and EUR 2 352 756 in Brussels; further notes that Parliament signed a new contract for the official car service with an estimated total value of EUR 5 250 000 (over four years);

Proposition de directive du Conseil, du 5 juillet 2005, concernant les taxes sur les voitures particulières [COM(2005) 261 final - Non publié au Journal officiel].
Proposal for a Council Directive of 5 July 2005 on passenger car related taxes [COM(2005) 261 final – Not published in the Official Journal].

En ce qui concerne ma voiture officielle, j’ai fait la chose suivante, parce que je m’attendais à ce genre de question: j’ai demandé au WWF, qui a 10 excellents projets durables, de me recommander la voiture la plus durable.
Regarding my official car, I did the following thing, because I expected questions like this: I asked WWF, who have 10 sustainable top projects, to recommend me a car which is the most sustainable, and they recommended one for me and this is what I am using for my services.

Règlement d’exécution (UE) n 396/2013 de la Commission du 30 avril 2013 modifiant le règlement (UE) n 1014/2010 en ce qui concerne certaines exigences relatives à la surveillance des émissions de CO provenant des voitures particulières neuves (Journal officiel L 120 du 1er mai 2013, p. 1-3).
Commission Implementing Regulation (EU) No 396/2013 of 30 April 2013 amending Regulation (EU) No 1014/2010 as regards certain requirements for the monitoring of CO emissions from new passenger cars (OJ L 120 of 1.5.2013, pp. 1-3).

Règlement (UE) n 1014/2010 de la Commission du 10 novembre 2010 concernant la surveillance et la communication des données relatives à l’immatriculation des voitures particulières neuves en application du règlement (CE) n 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (Journal officiel L 293 du 11 novembre 2010, p. 15-20).
Commission Regulation (EU) No 1014/2010 of 10 November 2010 on monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 293 of 11.11.2010, pp. 15-20).

13. rappelle, s'agissant des voitures officielles mises à la disposition des membres de la Cour des comptes, que dans sa résolution du 27 octobre 2005 , il demandait à la Cour des comptes de modifier avant le 1 novembre 2005 sa décision administrative du 15 juin 2004 de manière à interdire l'utilisation des véhicules officiels à des fins privées;
13. Recalls, as regards official cars for use by ECA Members, that its resolution of 27 October 2005 calls on the ECA to amend by 1 November 2005 its administrative decision of 15 June 2004 in such a way as to rule out the private use of official cars;

13. rappelle, s'agissant des voitures officielles mises à la disposition des membres de la Cour des comptes, que dans sa résolution du 27 octobre 2005, il demandait à la Cour des comptes de modifier avant le 1 novembre 2005 sa décision administrative du 15 juin 2004 de manière à interdire l'utilisation des véhicules officiels à des fins privées;
13. Recalls, as regards official cars for use by ECA Members, that its resolution of 27 October 2005 calls on the ECA to amend by 1 November 2005 its administrative decision of 15 June 2004 in such a way as to rule out the private use of official cars;

La taxation des voitures particulières dans l'Union européenne - Actions envisagées aux niveaux national et communautaire [COM(2002) 431 final - Non publié au Journal officiel].
Taxation of passenger cars in the European Union - options for action at national and Community levels [COM(2002) 431 final – Not published in the Official Journal].