Vertaling van "voiture dans les villes démontrait clairement " (Frans → Engels) :

Mme Pari, vice-présidente du CESE, a déclaré que la domination écrasante de la voiture dans les villes démontrait clairement que nous avions échoué à défendre comme il l'aurait fallu des solutions de rechange crédibles et efficaces".
Irini Pari, EESC Vice-President said that the overwhelming dominance of the car in cities was clear evidence that we had failed to promote credible and efficient alternatives adequately".

Le caméraman de la chaîne de télévision ITN Fred Nérac, de nationalité française a disparu, après que la voiture qui le transportait, clairement identifiable comme appartenant à une équipe de reportage, a été atteinte par des tirs croisés, près de la ville irakienne d’Al Zubayr, au sud de Bassora, le 22.3.2003.
The ITN cameraman Fred Nérac, a French national, disappeared after the vehicle he was travelling in, marked as belonging to a news team, came under crossfire close to the Iraqi town of Al Zubayr, south of Basra, on 22 March 2003.

Le caméraman de la chaîne de télévision ITN Fred Nérac, de nationalité française a disparu, après que la voiture qui le transportait, clairement identifiable comme appartenant à une équipe de reportage, a été atteinte par des tirs croisés, près de la ville irakienne d'Al Zubayr, au sud de Bassora, le 22.3.2003.
The ITN cameraman Fred Nérac, a French national, disappeared after the vehicle he was travelling in, marked as belonging to a news team, came under crossfire close to the Iraqi town of Al Zubayr, south of Basra, on 22 March 2003.