Traduction de «voith gmbh » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cellule de flottation Voith
Voith flotation cell

propulseur cycloïdal [ propulseur vertical | propulseur Voith-Schneider ]
cycloidal propeller [ Voith-Schneider propeller ]

bateau à propulseur Voith-Schneider
vessel with Voith-Schneider propulsion

Arrêté sur la location d'un aéronef DHC-8, série 100 (n° de série 062) de Boeing of Canada Ltd. à Contactair Flugdienst GmbH & Co KG
Boeing of Canada Ltd.-Contactair Flugdienst GmbH & Co KG DHC-8 Series 100 Serial No. 062 Aircraft Leasing Order

propulseur cycloïdal | propulseur vertical | propulseur Voith-Schneider
cycloidal propeller | Voith-Schneider propeller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a autorisé l'acquisition du contrôle commun de J.M. Voith GmbH ("Voith), par la Deutsche Bank AG ("Deutsche Bank") et la Commerzbank AG ("Commerzbank").
The Commission has approved the acquisition of the joint controf of J.M. Voith GmbH ("Voith") by Deutsche Bank AG ("Deutsche Bank") and Commerzbank AG ("Commerzbank").

La Commission approuve l'acquisition par la Deutsche Bank et la Commerzbank d'un contrôle en commun de J.M. Voith GmbH.
The Commission approves the acquisition of joint control of J.M. Voith GmbH by Deutsche Bank and Commerzbank

Règlement concentrations La Commission a autorisé un projet de transaction dans le cadre de laquelle J.M. Voith GmbH et Sulzer AG regrouperont leurs activités dans le domaine des machines à papier en créant une entreprise commune, Voith-Sulzer Papiertechnik GmbH.
Merger Regulation The Commission has cleared a proposed transaction by which J.M. Voith GmbH and Sulzer AG will combine their paper machinery business into a joint venture, the Voith-Sulzer Papiertechnik GmbH.

Des informations générales sur le "Executive Training Programme" (brochures, présentation vidéo dans les neuf langues officielles) peuvent être obtenues à la Commission à Bruxelles. A cet effet prière de prendre contact avec : M. Rudie FILON Direction générale des relations extérieures Division Japon (B-28/6-127) 200, rue de la Loi B-1049 Bruxelles Téléphone (32.2) 29.90.062 fax (32.2) 29.90.203 * * * (2) Voir annexe 2. EUROPEAN COMMUNITY EXECUTIVE TRAINING PROGRAMME IN JAPAN (ETP 12) MAY 1992 - NOVEMBER 1993 PARTICIPANT COMPANY SECTOR Mr. G. Aberlenc Calberson International Freight Forwarding Mr. I. Allison James Gent Co. Ltd. Toiletries Mr. A. Avides Moreira ICEP Export Promotion Mr. S. Brevi OMB Spa Forged Steel Valves Mr. Ch. Bringuier Houles House Furnishings Mr. J. Broeders Van Ommeren Ceteco NV Transport Mr.A.Casablancas Vilanova Banco Santander Banking Mrs. S. Chevallier Compagnie Bancaire Banking Mr. A. Dimokas Olympic Airways Airline Mr. A. Dumerc Alcatel Espace Satellites Mr. E. Eller Deutsche Aerospace Aerospace Mr. W. Finckh Voith Turbo GmbH Co. KG Transmission Tool Machines Mr. S. Fonseca ICEX Export Promotion Mr. C. Fragides Del Monte SA Foodstuffs Mr. J. Frey KSB Aktiengesellschaft Pumps and Valves Mr. J. Fritzboeger Novo Nordisk A/S Pharmaceuticals Mr. R. Garreis Carl Zeiss Optics/Precision Engineering Mr. A. Garrofe Pujol Bufete Cuatracasas Law firm Mr. M. Genot A. F.
General information on the "Executive Training Programme" (brochures, video presentation in the nine official languages) may be obtained from the Commission in Brussels by contacting: Mr. Rudie FILON Directorate General for External Relations Japan Division (B-28/6-127) 200, rue de la Loi B-1049 BRUXELLES Phone (32.2) 29.90.062 Fax (32.2) 29.90.203 - - - (2) see Annex 2 EUROPEAN COMMUNITY EXECUTIVE TRAINING PROGRAMME IN JAPAN (ETP 12) MAY 1992 - NOVEMBER 1993 PARTICIPANT COMPANY SECTOR Mr. G. Aberlenc Calberson International Freight Forwarding Mr. I. Allison James Gent Co. Ltd. Toiletries Mr. A. Avides Moreira ICEP Export Promotion Mr. S. Brevi OMB Spa Forged Steel Valves Mr. Ch. Bringuier Houles House Furnishings Mr. J. Broeders Van Ommeren Ceteco NV Transport Mr.A.Casablancas Vilanova Banco Santander Banking Mrs. S. Chevallier Compagnie Bancaire Banking Mr. A. Dimokas Olympic Airways Airline Mr. A. Dumerc Alcatel Espace Satellites Mr. E. Eller Deutsche Aerospace Aerospace Mr. W. Finckh Voith Turbo GmbH Co. KG Transmission Tool Machines Mr. S. Fonseca ICEX Export Promotion Mr. C. Fragides Del Monte SA Foodstuffs Mr. J. Frey KSB Aktiengesellschaft Pumps and Valves Mr. J. Fritzboeger Novo Nordisk A/S Pharmaceuticals Mr. R. Garreis Carl Zeiss Optics/Precision Engineering Mr. A. Garrofé Pujol Bufete Cuatracasas Law firm Mr. M. Genot A. F.