Vertaling van "voit toujours affichés " (Frans → Engels) :

Vous savez aussi bien que moi que lorsqu'on siège en session plénière de l'ONU à Genève, on voit toujours affichés des rappels selon lesquels l'Organisation de la Conférence islamique ou un groupe africain va se réunir à telle ou telle date. Il n'y a jamais de rappel de réunion d'organisations du caucus démocratique.
You know as well as I do that when you are at the UN, sitting in the plenary session in Geneva, you will constantly see little reminders on the board that the Organisation of The Islamic Conference or the Africa group is having its meeting at such and such a time, but you never see a note that the democracy caucus is having an organizing meeting.

Si la situation est si bonne au Canada, où le taux de chômage est toujours deux fois plus élevé que celui des États-Unis qui affiche un taux de 2 p. 100 pour la Californie, pourquoi ne voit-on pas notre niveau de vie grimper comme celui des Américains?
If we are doing so well here, with unemployment rates still twice as high as in the United States, with 2% unemployment rates in California, why are we not experiencing the same type of increase in our standard of living that the Americans are?

Je voulais faire une campagne sur la prostitution qui serait différente des campagnes d'affiches habituelles que l'on voit toujours et qui montrent—vous savez, vous les avez vues, une femme en talons aiguilles, mini-jupe et décolleté se penchant à la fenêtre d'une voiture la nuit.
I wanted to do a campaign on prostitution that wasn't like the regular poster campaigns that you always see where you have you know, you've seen them a woman in high heels, short skirt with a décolletage standing in the twilight at night, leaning over a car.