Traduction de «voit nulle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
zero sum game

match nul [ partie nulle | rencontre nulle | match à égalité | partie à égalité | rencontre à égalité | affrontement nul | confrontation nulle | affrontement à égalité | confrontation à égalité | partie égale | joute nulle | joute à égalité ]
tied game [ drawn match | tie game | tied match | tie match | tied contest | tie contest | game tied | even match ]

toiture-terrasse à pente nulle [ toit-terrasse à pente nulle | terrasse à pente nulle | couverture en terrasse à pente nulle ]
dead flat roof

taux de croissance nulle [ croissance nulle | croissance nulle des populations | croissance zéro de la population ]
zero population growth

à l'examen : l'œil droit voit les mouvements de la main avec trou sténopéique
O/E - pinhole R-eye sees hand movements

à l'examen : l'œil gauche voit les mouvements de la main avec trou sténopéique
O/E - pinhole L-eye sees hand movements

ligne de portance nulle | ligne de sustentation nulle
zero lift line

plan | lentille nulle | nulle | lentille neutre | neutre | lentille cosmétique | cosmétique
plano

jeu à somme nulle | jeu de somme nulle
zero-sum game

puissance de traction nulle
zero thrust power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne voit nulle part ailleurs dans le monde civilisé un gouvernement qui pratique une pareille façon absolument sans précédent de s'en prendre à ses propres entités publiques.
There is no place else in the civilized world I would say that has such a totally unprecedented way of beating up on their own government entities.

C'est sur le territoire continental européen qu'on trouve d'ailleurs les États providences, fondés sur les droits universels, d'une façon qu'on ne voit nulle part ailleurs dans le monde.
Continental Europe had established by far the world's strongest universal-rights-based welfare states.

On n'en trouve nulle part, on n'en voit nulle part et personne n'en parle.
You can't find it, you can't see it, and they don't talk about it.

On ne le voit nulle part, et l'on pourrait tout aussi bien se débarrasser de cette métaphore.
It's nowhere to be seen, and we might as well just get rid of that metaphor.

Votre rapporteur pour avis ne voit nulle objection à opposer à cette proposition dans la mesure où une prolongation d'une année apparaît comme une solution de transition nécessaire dans l'attente de la nouvelle génération de programmes proposés pour les années 2007 et suivantes.
The draftsman has no objection to this, as the one-year prolongation seems a necessary bridging-solution to the new generation of programme proposed for 2007 and onwards.

On ne voit nulle part « si elles ont trait à une infraction pour laquelle des poursuites peuvent être intentées par le procureur général du Canada ».
They do not say " if the interceptions relate to an offence for which proceedings may be commenced by the Attorney General of Canada'.