M. Serge Cardin: Donc, on ne les voit nulle part dans les définitions du projet de loi, mais ils seront soumis.J'imagine que quelque part il y a un article qui les soumet à l'obligation de faire affaire avec les sociétés d'énergie nucléaire qui deviendront la société de gestion.
Mr. Serge Cardin: So, even though we don't see them mentioned anywhere in the definitions set out in the bill, they will be subject.I imagine that somewhere, there is a clause stating that they are required to deal with nuclear energy corporations that will act as management organizations.