Traduction de «voisins soient gérés » (Français → Anglais) :

Afin de garantir que les stocks qui sont partagés avec les pays voisins soient gérés de façon durable, il est indispensable que ces stocks soient couverts par le présent règlement. [Am. 175]
In order to ensure that stocks that are shared with neighbouring countries are managed in a sustainable manner, it is necessary that they come within the scope of this Regulation; [Am. 175]

Il est donc primordial de s’assurer que les droits d’auteur et les droits voisins dans un secteur qui se numérise de plus en plus soient gérés de manière appropriée au profit de toutes les parties concernées.
It is therefore important to ensure that copyright and neighbouring rights in this increasingly growing digital domain are managed properly to the benefit of all involved.