Traduction de «voisinage et partenariat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instrument européen de voisinage et de partenariat [ IEVP [acronym] ]
European Neighbourhood and Partnership Instrument [ ENPI [acronym] ]

instrument européen de voisinage et de partenariat | IEVP [Abbr.]
European Neighbourhood and Partnership Instrument | European Neighbourhood Policy Instrument | ENPI [Abbr.]

facilité d’investissement dans le cadre de la politique de voisinage | facilité d’investissement pour le voisinage | fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage | FIPV [Abbr.] | FIV [Abbr.]
Neighbourhood Investment Facility | NIF [Abbr.]

parc de voisinage | parc de loisirs de voisinage | parc d'unité de voisinage | parc-terrain de jeux
neighborhood park | neighbourhood park

Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant
Lack of heating Restriction of space Technical defects in home preventing adequate care Unsatisfactory surroundings

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

politique européenne de voisinage [ PEV ]
European neighbourhood policy [ ENP | EU neighbour countries(STW) ]

inconvénient de voisinage | inconvénient du voisinage
neighbourhood annoyance | neighborhood annoyance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que, dans le cadre de cette politique de voisinage, le partenariat oriental a créé un environnement politique propice à l'approfondissement des relations, à l'accélération de l'association politique et à la progression de l'intégration économique entre l'Union européenne et la Géorgie, unies par des liens géographiques, historiques et culturels forts, en appuyant les réformes politiques et socio-économiques et en facilitant le rapprochement par rapport à l'Union;
G. whereas within the ENP the Eastern Partnership has created a meaningful political framework for deepening relations, accelerating political association and furthering economic integration between the EU and Georgia, which are linked by strong geographical, historical and cultural ties, by supporting political and socio-economic reforms and facilitating approximation towards the EU;

(6) L'instrument européen de voisinage (IEV) appuie la mise en œuvre d' initiatives politiques qui ont contribué à modeler la politique européenne de voisinage: le Partenariat oriental entre l'Union et ses voisins orientaux, le Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée , et l'Union pour la Méditerranée dans le voisinage méridional.
(6) The ENI supports the implementation of political initiatives that have contributed to shape the European Neighbourhood Policy : the Eastern Partnership between the Union and its Eastern neighbours, the Partnership for Democracy and Shared Prosperity and the Union for the Mediterranean in the Southern Neighbourhood .

(6) L'instrument européen de voisinage (IEV) appuie la mise en œuvre d'initiatives politiques qui ont contribué à modeler la politique européenne de voisinage: le Partenariat oriental entre l'Union et ses voisins orientaux, le Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée, et l'Union pour la Méditerranée dans le voisinage méridional.
(6) The ENI supports the implementation of political initiatives that have contributed to shape the European Neighbourhood Policy: the Eastern Partnership between the Union and its Eastern neighbours, the Partnership for Democracy and Shared Prosperity and the Union for the Mediterranean in the Southern Neighbourhood.

Concernant les programmes d'aide communautaires, la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation est un des domaines de coopération prévu dans les programmes tels que PhareTacis et MEDA pour la période 2000-2006 (remplacés, pour la période 2007-2013, par les instruments d' aide de préadhésion, de financement de la coopération au développement, et de voisinage et partenariat).
With regard to Community aid programmes, the promotion of human rights and democratisation is one of the areas of cooperation provided for by programmes such as Phare, Tacis and MEDA for the period 2000-06 (replaced, from 2007-13, by instruments of pre-accession assistance, of development cooperation financing, and of neighbourhood and partnership).

Dans ce contexte, la synergie de la mer Noire offre la possibilité de renforcer l'impact des instruments de coopération existants (processus de préadhésion avec la Turquie, politique européenne de voisinage (PEV), partenariat stratégique avec la Russie) et des initiatives sectorielles (processus de coopération pour le Danube).
In this context, Black Sea Synergy could reinforce the impact of existing cooperation instruments (the pre-accession process in the case of Turkey, the European Neighbourhood Policy (ENP) and the Strategic Partnership with Russia) and regional initiatives (Danube Cooperation Process).

- (EL) Le soi-disant «instrument de stabilité» fait partie d’un paquet large d’instruments financiers (coopération économique et développement, aide de préadhésion, voisinage et partenariat) visant à former un instrument intégré permettant à l’Union européenne d’exercer sa politique impérialiste dans les pays candidats, dans les pays se trouvant dans son voisinage immédiat et élargi, et dans le monde entier.
– (EL) The so-called stability instrument forms part of the broader package of financing instruments (development and economic cooperation, pre-accession aid, neighbourhood and partnership) which are designed to form an integrated tool for exercising the imperialist policy of the ΕU in candidate countries, in countries in the immediate and wider neighbourhood and on the entire planet.

L'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) vise à soutenir la réalisation des objectifs de la politique européenne de voisinage (PEV) dans la perspective d'établir une zone de prospérité et des relations de bon voisinage entre et avec les pays partenaires de la PEV et la Russie.
The European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) aims at supporting the achievement of the objectives of European Neighbourhood Policy (ENP) with a view to establishing an area of prosperity and good neighbourhood relations between and with ENP partner countries and Russia.

L'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) est l'instrument financier de la politique européenne de voisinage (PEV).
The European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) is the financial instrument for European neighbourhood policy (ENP).