Le maire de la ville, Frank Fraser, de même que son conseil, le député provincial Ron Chisholm, la Canso Trawlermen's Co-op, dirigée par Pat Fougere, le syndicat, les travailleurs de l'usine et tous les gens du voisinage s'attendent à ce que le gouvernement leur propose des solutions, qu'il leur donne des moyens de maintenir la viabilité de la ville.
The mayor of the town, Frank Fraser, along with his counsel, MLA Ron Chisholm, the Canso Trawlermen's Co-op headed up by Pat Fougere, the union, the plant workers and everyone in that vicinity are looking to the government for some solution, some ability to keep the town afloat.