Vertaling van "voisinage dotée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
non-nuclear-weapon powers | non-nuclear-weapon states | NNWS [Abbr.]

Etat doté d'armes nucléaires | Etat doté de l'arme nucléaire | puissance dotée de l'arme nucléaire | EDAN [Abbr.]
nuclear-weapon power | nuclear-weapon state | NWS [Abbr.]

facilité d’investissement dans le cadre de la politique de voisinage | facilité d’investissement pour le voisinage | fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage | FIPV [Abbr.] | FIV [Abbr.]
Neighbourhood Investment Facility | NIF [Abbr.]

parc de voisinage | parc de loisirs de voisinage | parc d'unité de voisinage | parc-terrain de jeux
neighborhood park | neighbourhood park

Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant
Lack of heating Restriction of space Technical defects in home preventing adequate care Unsatisfactory surroundings

Instrument européen de voisinage et de partenariat [ IEVP [acronym] ]
European Neighbourhood and Partnership Instrument [ ENPI [acronym] ]

politique européenne de voisinage [ PEV ]
European neighbourhood policy [ ENP | EU neighbour countries(STW) ]

inconvénient normal de voisinage | inconvénient normal du voisinage
normal neighbourhood annoyance | normal neighborhood annoyance

inconvénient de voisinage | inconvénient du voisinage
neighbourhood annoyance | neighborhood annoyance

rapports de voisinage | droit de voisinage
law of neighbours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En sa qualité d'État stable doté d'institutions démocratiques, d'économie en expansion rapide et de pays candidat négociant son adhésion à l'UE, la Turquie peut jouer un rôle important en s'érigeant en modèle de stabilité et en soutenant l'élan réformateur dans son voisinage, qui est également le voisinage de l'Union européenne.
As a stable state with democratic institutions, a fast growing economy and a candidate country negotiating its accession to the EU, Turkey can play an important role in projecting stability and supporting reforms in its neighbourhood, which is also the neighbourhood of the European Union.

Par conséquent, la mise en place, en vertu de l'accord d'association, d'un groupe de travail doté d’un mandat comprenant les visas, l'immigration clandestine et la migration de transit constitue une avancée significative, confirmée par le plan d’action dans le cadre de la politique européenne de voisinage, qui contient un chapitre détaillé consacré à la justice, à la liberté et à la sécurité.
Accordingly, the establishment of a working group under the Association Agreement with a mandate which includes visas, illegal immigration and transit migration represents a significant advance which is confirmed by the European Neighbourhood Policy Action Plan which contains a comprehensive JLS chapter.

La PEV est secondée par l’instrument européen de voisinage 2014-2020, doté d’un budget de 15,4 milliards d’euros.
The ENP is supported by the European Neighbourhood Instrument 2014-2020 with a budget of €15.4 billion.

Le nouvel instrument européen de voisinage, doté d’un budget de 15,4 milliards d’euros pour la période 2014-2020, fournira la majeure partie du financement accordé aux 16 pays partenaires couverts par la politique européenne de voisinage (PEV).
The new European Neighbourhood Instrument with a budget of €15.4 billion for the period 2014-2020 will provide the bulk of funding to the 16 partner countries covered by the European Neighbourhood Policy (ENP).

considérant que les opérations de soutien de la paix (OSP) sont une forme de réponse aux situations de crise, généralement en appui d'organisations reconnues sur le plan international, comme les Nations unies ou l'Union africaine, dotées d'un mandat de l'ONU et qu'elles sont destinées à prévenir les conflits armés, à rétablir, à maintenir ou à instaurer la paix, à faire respecter les accords de paix et à répondre aux urgences et aux problèmes complexes que constituent les États fragiles ou en voie de déliquescence; que la stabilité du voisinage africain et européen serait extrêmement bénéfique pour l'ensemble de nos pays.
whereas Peace Support Operations (PSOs) are a form of crisis response, normally in support of an internationally recognised organisation such as the UN or the African Union (AU), with a UN mandate, and designed to prevent armed conflict, restore, maintain or build peace, enforce peace agreements and tackle the complex emergencies and challenges posed by failing or weak states; whereas the stability of the African and European neighbourhood would greatly benefit all our countries.

Grâce à ce programme, doté de 845 millions d’euros pour la période 2014-2020, l’UE dispose pour la première fois d’un instrument de financement pour l’ensemble du continent africain, lui permettant de traiter l’Afrique comme une entité – en sus de l’assistance bilatérale fournie au titre du Fonds européen de développement et d’autres programmes géographiques relevant du budget de l’UE (l’instrument européen de voisinage et la ligne budgétaire en faveur de l’Afrique du Sud).
This programme of €845 million for 2014-2020 provides the EU for the first time with a financing instrument for the whole African continent, enabling the EU to treat Africa as one – and on top of bilateral assistance provided under the European Development Fund and other geographical programmes under the EU Budget (the European Neighbourhood Instrument and the budget line for South Africa).

Doté d'un budget de 15,4 milliards d'euros pour la période 2014-2020, le nouvel instrument européen de voisinage (IEV) fournit l'essentiel du financement en faveur des 16 pays partenaires relevant de la PEV.
The new European Neighbourhood Instrument(ENI), with a budget of €15.4 billion for the period 2014-2020, provides the bulk of funding to the 16 ENP partner countries.

Pour la période 2014-2020, le mandat est doté d'une enveloppe de prêt de 4,8 milliards d'EUR à l'appui de projets présentant un intérêt non négligeable, pour l’UE et pour ses voisins orientaux, en ce qui concerne le soutien au secteur privé local, aux infrastructures socioéconomiques et à la lutte contre les changements climatiques. En outre, la Banque met en œuvre un mécanisme de financement du voisinage de 3 milliards d'EUR pour renforcer son appui aux pays du voisinage.
The 2014-2020 mandate provides for a total amount of Bank financing in the Eastern Neighbourhood of EUR 4.8 billion to support projects of significant interest to both the EU and its Eastern Neighbours in the areas of local private sector development, social and economic infrastructure and climate change. In addition, the Bank is setting up a EUR 3 billion Neighbourhood Finance Facility to enhance its support for the Neighbourhood Countries.

En outre, la Banque met actuellement la dernière main à la mise en place d'un Mécanisme de financement pour le voisinage pour la période 2014-2020, doté d'une enveloppe de 3 milliards d'EUR, afin d'intensifier encore son soutien aux pays du voisinage.
In addition, the Bank is currently finalising the setting up of a Neighbourhood Finance Facility for the period 2014-2020 in an amount of EUR 3 billion to enhance its support for the Neighbourhood Countries.

Il s'agira d'une "politique de voisinage" dotée d'objectifs, d'institutions et de moyens qui, sans conduire à une adhésion à l'Union, permettra à l'Europe d'établir des relations spéciales avec ces pays.
A good-neighbour policy consisting in objectives, institutions and resources which, whilst not involving accession to the Union, allows Europe to establish a special relationship with those countries.