Vertaling van "voisin du comté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

algorithme du plus proche voisin | décision par plus proches voisins | recherche des plus proches voisins | recherche du plus proche voisin
nearest neighbor algorithm

comté | comté métropolitain | comté non métropolitain
county | metropolitan county | non-metropolitan county

droits voisins | droits connexes | droits à rémunération | droits voisins du droit d'auteur | droits voisins au droit d'auteur | droit voisin | droit connexe | droit à rémunération
neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights

Groupe de souveraineté des 32 comtés | Mouvement pour la souveraineté des trente-deux comtés
32 County Sovereignty Committee

Désaccord avec les voisins, les locataires et le propriétaire
Discord with neighbours, lodgers and landlord

voisin
Neighbor

analyse du plus proche voisin | analyse de la fréquence de base du plus proche voisin | analyse de fréquences des bases contiguës
nearest neighbor analysis | nearest neighbor sequence analysis

incendie voisin | incendie dans le voisinage | feu provenant du voisinage | incendie survenant dans une construction voisine | feu venant de l'extérieur | incendie situé vis-à-vis | incendie communiqué
exposure fire | external fire

comté de Belfast
County Belfast

Cork - comté
Cork

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comté de Champlain est voisin du comté de Saint-Maurice.
My riding is located next to the riding of Saint-Maurice.

Le sol est naturellement apte à produire une herbe de bonne qualité (les comtés voisins du Cheshire et du Derbyshire connaissent une pluviométrie et des températures supérieures à celles du Staffordshire).
The soil has a natural aptitude for producing a fine herbage of grass (neighbouring counties of Cheshire and Derbyshire have a higher rainfall and temperature in comparison to Staffordshire).

Les comtés voisins du Staffordshire sont le Cheshire et le Derbyshire.
Staffordshire is neighboured by Cheshire and Derbyshire.

J'habite le comté de Chambly qui, comme vous le savez, est voisin du comté de Saint-Hubert, de la fameuse base de Saint-Hubert, et tous les printemps, on voyait des mutations de militaires, 75-100 militaires qui étaient mutés de Saint-Hubert vers d'autres endroits et d'ailleurs vers Saint-Hubert.
I live in the riding of Chambly which, as you know, is adjacent to the riding of Saint-Hubert, where the base of the same name is located, and where, each spring, some 75 to 100 members of the armed forces would be transferred from the base to another location, and vice versa.

Ce qu'on fait, c'est qu'on rapetisse énormément mon comté et on fait du comté voisin, le comté de Chambly, un comté qui va être immensément grand, avec une population d'au-delà de 100 000.
In fact, my riding is being downsized tremendously, while the neighbouring one, Chambly, will become extremely large with a population of over 100,000.

Alors que dans mon comté, on aurait 72 000 ou 75 000 de population, on fait du comté voisin un comté immensément grand.
While my constituency would have some 72,000 or 75,000 people, the one next to it would become exceedingly large.

Je suis très heureux d'avoir participé à l'adoption rapide de ces modifications aux noms de quelques comtés, dont le mien et celui de mon voisin du comté de Lac-Saint-Jean.
I am very happy to have taken part in the speedy passage of this bill to change the names of certain ridings, including mine and that of my neighbour from Lac-Saint-Jean.