Vertaling van "vois son bon ami michel biron " (Frans → Engels) :

Il était d'abord et avant tout un mari aimant pour sa femme, Joyce Pavelich, un père dévoué pour ses enfants, Michelle et Nicholas, un fils loyal pour sa mère, Hélène, et son défunt père, Clermont, et un bon ami pour ses frères, Pierre et Paul.
First and foremost, he was a loving husband to his wife, Joyce Pavelich, a dedicated father to his children Michelle and Nicholas, a loyal son to his mother Hélène, and late father Clermont, and a good friend to his brothers Pierre and Paul.

L'honorable Jean-Claude Rivest : Honorables sénateurs, je me joins à mes collègues pour saluer mon bon ami, Michel Biron.
Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, I am pleased to join with my colleagues in paying tribute to my good friend Michel Biron.

Je veux également féliciter les organisateurs de cet événement sous la gouverne de mon bon ami Michel Fecteau, grand chef d'orchestre de SOS Richelieu, et son équipe.
I would also like to congratulate the event's organizers, led by my good friend Michel Fecteau, the man behind SOS Richelieu, and his team.

Je vois son bon ami Michel Biron, notre nouveau sénateur et ami.
I see his good friend Michel Biron, our new senator and friend.

[Français] M. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Monsieur le Président, pour quelqu'un qui ne savait rien du programme des commandites, le premier ministre était plutôt efficace et actif dans le programme, puisqu'il a donné suite à une lettre de son bon ami Claude Boulay, qui lui offrait les services de son agence de publicité.
[Translation] Mr. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Mr. Speaker, for someone who knew nothing of the sponsorship program, the Prime Minister was pretty efficient and active, following up on a letter from his good friend Claude Boulay, who was offering the services of his advertising firm.