Traduction de «vois quelques petites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se livrer à des voies de fait envers quelqu'un
to commit acts of violence,assault and battery

petites voies aériennes
small airways

maladie des petites voies aériennes | syndrome obstructif périphérique | trouble ventilatoire obstructif périphérique
small airway disease

diviser quelque chose qui est trop petit
to make two bites of a cherry

chercher la petite bête dans quelque chose
be over-critical [ pick holes in ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore là, je vois quelques petites lacunes, étant donné qu'on laisse place à la subjectivité.
Again, I see some small flaws that open the door to subjectivity.

M. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Réf.): Monsieur le Président, quand je vois les petits sourires suffisants des députés libéraux d'en face depuis quelques jours alors qu'un milliard de dollars des deniers publics ont disparu, je trouve cela dégueulasse.
Mr. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Ref.): Mr. Speaker, to see the smirks of Liberal members opposite over the last couple of days about a billion dollar absconding of Canadian tax dollars is enough to make me puke.

Je vois que M. O'Reilly a quelques petites questions à poser.
I see that Mr. O'Reilly has a few quick questions.

Le sénateur Milne : En ce qui a trait à la rivière des Outaouais, je ne vois pas qui d'autre que la Ville d'Ottawa pourrait organiser quelque chose comme ça, même si la ville n'est responsable que d'une petite partie de la rivière.
Senator Milne: With regard to the Ottawa River, I do not know who would organize something like that other than the City of Ottawa, but they deal with just a minor part of the Ottawa River.

"A part quelques avancées positives comme le soutien aux marchés locaux et aux circuits courts de production, fortement soutenu par le CdR, à la qualité des produits, à des stratégies de développement local associant les petites villes, à la coopération transnationale et à l'innovation", a dit Mercedes Bresso, "je ne vois pas beaucoup de changements par rapport à la réglementation actuelle.
"Apart from some positive progress in areas such as support for local markets and short production loops, which the CoR strongly supports, product quality, local development strategies involving small towns, cross-border cooperation and innovation," noted Mercedes Bresso, " I don't see many changes over the current rules.

Je vois parmi nous une toute jeune personne, de quelques jours à peine: la petite Vittoria, la fille de Mme Ronzulli.
I can see among us a very young person, just a few days old: little Vittoria, Mrs Ronzulli’s daughter.

Je ne vois absolument aucune raison pour laquelle nous devrions consentir à une exemption dans un domaine qui a comme point de départ un petit commerce inoffensif, quelques oiseaux ici et là, pour aboutir à une nouvelle voie d'approvisionnement.
I see no reason whatsoever why we should make an exemption where, what starts off as a little outlet doing no harm, a brace or two of birds here or there, ends up as another supply route.